Pharrell Williams – Happy, Перевод песни

Pharrell Williams – Happy, перевод песни Перевод песни Pharrell WilliamsHappy.
Песню исполнил американский певец и продюсер Pharrell Williams.

Песня Happy вошла в его альбомы: «Despicable Me 2 soundtrack album», «G I R L» (2014).
Релиз сингла состоялся 21 ноября 2013 года.
Песня занимала первую позицию в чарте США «Billboard Hot 100» и в чартах 15-ти других стран мира.

Название Happy переводится на русский язык — счастлив.

Перевод песни Pharrell Williams – Happy.

Перевод песни Pharrell Williams – Happy

Может показаться сумасшедшим то, что я скажу.
Солнышко светит, оно уже здесь. Можешь сделать перерыв.
Я горячий воздушный шарик, который может полететь в космос.
С воздухом, словно мне все равно, малыш.

[Припев]
Потому что я счастлив.
Хлопай вместе со мной, если ты чувствуешь себя словно «снесло крышу».
Потому что я счастлив.
Хлопай, если ты чувствуешь что, счастье существует.
Потому что я счастлив.
Хлопай вместе со мной, если ты знаешь, что для тебя означает счастье.
Потому что я счастлив.
Хлопай, если ты чувствуешь что это то, что ты хочешь делать.

Вот и плохие новости, говоря о том либо этом.
Ну, покажи мне все, на что ты способен и не отступай.
Ну, вероятно мне следует предупредить тебя, со мной будет все отлично.
Не в обиду тебе будет сказано: не трать свое время, вот почему…

[Припев]
Потому что я счастлив.
Хлопай вместе со мной, если ты чувствуешь будто «снесло крышу».
Потому что я счастлив.
Хлопай, если ты чувствуешь что, счастье существует.
Потому что я счастлив.
Хлопай вместе со мной, если ты знаешь, что для тебя означает счастье.
Потому что я счастлив.
Хлопай, если ты чувствуешь что это то, что ты хочешь делать.

Обидь меня.
Ничего нельзя сделать (счастлив).
Обидь меня.
Мой уровень счастья слишком высок
Чтобы меня обидеть.
Ничего нельзя сделать (счастлив).
Обидь меня.
Мой уровень счастья слишком высок
Чтобы меня обидеть.
Ничего нельзя сделать (счастлив).
Обидь меня.
Мой уровень счастья слишком высок
Чтобы меня обидеть.
Ничего нельзя сделать (счастлив).
Обидь меня.
Я сказал.

[Припев: 2-х]
Потому что я счастлив.
Хлопай вместе со мной, если ты чувствуешь, словно тебе «снесло крышу».
Потому что я счастлив.
Хлопай, если ты чувствуешь то что, счастье существует.
Потому что я счастлив.
Хлопай, если ты знаешь, что для тебя означает счастье.
Потому что я счастлив.
Хлопай вместе со мной, если ты чувствуешь что это то, что ты хочешь делать.

Счастлив, счастлив.
Обидь меня (счастлив, счастлив).
Ничего нельзя сделать (счастлив, счастлив).
Обидь меня (счастлив, счастлив).
Мой уровень счастья слишком высок (счастлив, счастлив).
Чтобы меня обидеть (счастлив, счастлив).
Ничего нельзя сделать (счастлив, счастлив)
Чтобы меня обидеть.
Я сказал.

[Припев: 2-х]
Потому что я счастлив.
Хлопай, если ты чувствуешь словно у тебя «снесло крышу».
Потому что я счастлив.
Хлопай, если ты чувствуешь что, счастье существует.
Потому что я счастлив.
Хлопай вместе со мной, если ты знаешь, что для тебя означает счастье.
Потому что я счастлив.
Хлопай вместе со мной, если ты чувствуешь что это то, что ты хочешь делать.

Клип Pharrell Williams – Happy

Полная версия клипа длится 24 часа.
Таким образом, видеоклип на песню Happy стал самым первым 24-х часовым клипом в мире.
На протяжении всего клипа 4-х минутная песня постоянно повторяется на фоне различных танцующих людей, которые пытаются танцевать в различных районах Лос-Анджелеса и иногда даже имитируют исполнение песни.
В клипе также можно увидеть некоторых знаменитостей таких как: Kelly Osbourne, Steve Carell, Jamie Foxx и других.
Ниже вы можете посмотреть 4-х минутную версию клипа.

 

 

Комментарии к: Pharrell Williams – Happy, Перевод песни.