Песня из Титаника

My heart will go on Песня из Титаника — «My heart will go on»,
в исполнении Celine Dion.
Слова и перевод песни из Титаника.

Песня из Титаника

Песня была написана специально как главная тема для фильма «Титаник» (1997 года).
Автор музыки — James Horner, автор слов — Will Jennings.
Песня также вошла в альбом Celine Dion — «Let’s Talk About Love» (давай поговорим о любви).
После релиза, песня сразу заняла верхние позиции музыкальных хит-парадов, во многих странах мира.
Релиз песни в Австралии и Германии состоялся 8 декабря 1997 года, в остальном мире — в январе и феврале 1998.
Песня из Титаника «My heart will go on» стала одним лучших бестселлеров всех времен.
Песня из Титаника

Видео с текстом песни из Титаника

Песня из Титаника (перевод)

Каждую ночь в своих снах,
Я вижу тебя, я чувствую тебя.
Вот откуда я знаю, что ты жив.
Далеко, через дистанции
И расстояния между нами.
Ты пришел, чтобы показать, что ты жив.

[Припев]
Рядом, далеко, где бы ты ни был.
Я верю, что у тебя бьется сердце.
Однажды, ты опять откроешь дверь,
Ты здесь, в моем сердце,
И мое сердце будет продолжать биться.

Любовь может коснуться нас один
Единственный раз за всю жизнь.
И не уйдет до тех пор, пока нас не станет.
Любовь была, когда я любила тебя,
Однажды, по настоящему.
Это чувство всегда живет во мне.

[Припев]
Рядом, далеко, где бы ты ни был.
Я верю, что у тебя бьется сердце.
Однажды, ты опять откроешь дверь,
Ты здесь, в моем сердце,
И мое сердце будет продолжать биться.

Ты здесь, я ничего не боюсь.
Я знаю, мое сердце будет продолжать биться.
Так, мы останемся вместе.
Ты живешь у меня в сердце,
И мое сердце будет продолжать биться.

Клип Celine Dion – My heart will go on

 

 

Комментарии к: Песня из Титаника.