Rihanna – Diamonds, перевод песни

Rihanna Diamonds перевод Перевод песни RihannaDiamonds, которая вошла в состав ее седьмого альбома под названием Unapologetic.
Diamonds была написана известной певицей и автором песен Sia Furler, в сотрудничестве с другими известными авторами.
Узнайте больше об авторе песни а также читайте перевод песни Давида Guetta,
которую исполнила Sia — She Wolf.

Песня Diamonds занимала четвертую позицию в американском чарте Billboard Hot 100, а также достигла первой позиции в Австрии, Франции, Норвегии, Германии, Шотландии, Великобритании, ЮАР.
Данная песня также попала в десятку лучших песен в других девятнадцати странах, включая Новую Зеландию, Канаду, Австралию, Италию.

Название песни Diamonds переводится на русский язык — бриллианты.

Перевод песни Rihanna – Diamonds

Сияй ярко, словно бриллиант.
Сияй ярко, словно бриллиант.

Найди свет в красивом море.
Я выбираю быть счастливой.
Ты и я, ты и я —
Мы словно бриллианты в небесах.

Ты словно метеорит.
У меня есть видение экстаза.
Когда ты держишь меня (за руку) — я живу.
Мы как бриллианты в небесах.

Я знала, что мы сразу станем чем-то единым,
Ох, сразу.
Когда я посмотрела впервые (в твои глаза),
я почувствовала энергию солнечных лучей.
Я видела жизнь внутри твоих глаз.

[Припев]
Сияй ярко, сегодня ночью ты и я
Мы красивы как бриллианты в небесах.
Глаза в глаза, настолько полны жизни.
Мы прекрасны как бриллианты в небесах.

[Повторяется 2 раза]
Сияй ярко, как бриллиант.
Сияй ярко, словно бриллиант.
Сияй ярко, как бриллиант.
Мы красивы, словно бриллианты в небесах.

Пальмы растут, достигая до вселенной,
Когда мы излучаем лунный свет.
Почувствуй теплоту, мы никогда не умрем.
Мы словно бриллианты в небесах.

Ты словно метеорит.
У меня есть видение экстаза.
Когда ты держишь меня — я чувствую себя живой.
Мы как бриллианты в небесах.

Когда я впервые посмотрела, я почувствовала энергию солнечных лучей.
Я видела жизнь внутри твоих глаз.

[Припев]
Сияй ярко, сегодня ночью ты и я
Мы красивы, словно бриллианты в небесах.
Глаза в глаза, настолько полны жизни.
Мы прекрасны как бриллианты в небесах.

[Повторяется 2 раза]
Сияй ярко, как бриллиант.
Сияй ярко, словно бриллиант.
Сияй ярко, как бриллиант.
Мы красивы, словно бриллианты в небесах.

[Повторяется 3 раза]
Сияй ярко, словно бриллиант.

[Припев]
Сияй ярко, сегодня ночью ты и я
Мы красивы, словно бриллианты в небесах.
Глаза в глаза, настолько полны жизни.
Мы прекрасны, как бриллианты в небесах.

[Повторяется 7 раз]
Сияй ярко, как бриллиант.

Текст песни Rihanna – Diamonds в клипе.

Клип на песню Rihanna – Diamonds.

 

 

Комментарии к: Rihanna – Diamonds, перевод песни.