Pablo Alborán – Pasos de Cero Перевод Текст песни

Перевод песни Pablo Alborán – Pasos de cero
Читайте перевод и текст песни Pablo AlboránPasos de cero.

Песня входит в состав третьего альбома Pablo Alborán – Terral (и является вторым синглом альбома).
Читайте также перевод песни Por Fin (из альбома «Terral»), которая 2 недели продержалась на первой позиции в чарте синглов Испании.

Песни из альбома «Terral» достигли первых позиций на «iTunes» в Испании, Аргентине. Сам альбом достиг второй позиции в США.

Название песни Pasos de cero переводится с итальянского языка — шагая с нуля.

Pablo Alborán – Pasos de cero, перевод песни

Текст песни Pablo Alborán – Pasos de cero

Перевод песни Pablo Alborán – Pasos de cero

 
Entre tu boca y la mia Между твоими губами и моими
Hay un cuento de hadas que siempre acaba bien. Существует сказочная история, которая всегда хорошо заканчивается.
Entre las sabanas frias Среди прохлады простыни
Me pierdo a solas pensando en tu piel. Я теряю себя, думая о твоей коже.
 
Que curiosa la vida, Какая же удивительная жизнь
Que de pronto sorprende con este loco amor. Вдруг внезапно очаровывает этой сумасшедшей любовью.
Y es que todo se acaba И все заканчивается
Y termina si dejo de ser lo que soy. Заканчивается тогда, когда я перестаю быть собой.
 
Besame no dudes ni un segundo de mi alma, Целуй, не сомневаясь ни на секунду в моей душе
Alteras mis sentidos, liberas mis alas. Меняя мои чувства, окрыляя меня.
No cabe tanto amor en esta cama Не будет столько любви в этой комнате
Si me dejaras… Если ты оставишь меня.
 
Que bueno es sentir que suspiro de nuevo. Как же хорошо почувствовать снова это дыхание.
Que tu roce y mi roce juntos forman fuego. Как наши прикосновения образуют пламя,
Delicada llama que nunca se apaga. Нежное пламя, которое никогда не погаснет.
 
[Coro (2x):] [Припев (2x):]
Sin ti yo me pierdo Без тебя я пропадаю,
Sin ti me vuelvo veneno Без тебя я наполняюсь ядом.
No entiendo el despertar sin un beso de esos Я не знаю, как просыпаться без одного из тех поцелуев,
Sin tu aliento en mi cuello. Без твоего дыхания на моей шее.
 
Que futuro mas bello, Какое прекрасное будущее.
Que plan mas perfecto presiento. Какой идеальный сценарий я предчувствую.
No tendremos que estar batallando Мы не будем ссориться
Buscando siempre el momento. Будем всегда ловить мгновения.
 
Por dar pasos de cero y un camino certero de suenos. Шагая с нуля, мы аккуратно будем идти дорогой нашей мечты.
Liberamos el llanto vacio que tanto provocan los miedos.  Мы отпустим пустые слезы, которые порождают страхи.
 
Besame no dudes ni un segundo de mi alma, Целуй, не сомневайся даже на секунду в моей душе
Alteras mis sentidos, liberas mis alas. Меняя мои чувства, расправляя мне крылья.
No cabe tanto amor en esta cama, Не будет столько любви в этой комнате
Si me dejaras… Если ты оставишь меня.
 
Que bueno es sentir que suspiro de nuevo. Как же хорошо почувствовать снова это дыхание.
Que tu roce y mi roce juntos forman fuego. Как наши прикосновения разжигают пламя,
Delicada llama que nunca se apaga. Нежное пламя, которое никогда не погаснет.
 
[Coro (4x):] [Припев (4x):]
Sin ti yo me pierdo Без тебя я пропадаю,
Sin ti me vuelvo veneno Без тебя я наполняюсь ядом.
No entiendo el despertar sin un beso de esos Я не знаю, как просыпаться без одного из тех поцелуев,
Sin tu aliento en mi cuello. Без твоего дыхания на моей шее.

Видео с текстом песни Pablo Alborán – Pasos de cero

 

 

Комментарии к: Pablo Alborán – Pasos de Cero Перевод Текст песни.