One Direction – Drag Me Down Перевод Текст песни

One Direction – Drag Me Down (Перевод, Текст песни)
Читайте перевод и текст песни One Direction – Drag Me Down.

Релиз песни состоялся 31 июля 2015 года.
Песня дебютировала на первых позициях во многих странах мира. Сингл Drag Me Down стал первым синглом группы One Direction, который занял первую позицию во Франции и Австрии.

Название Drag Me Down переводится — сломить меня (тащить меня вниз).

Перевод и текст песни One Direction – Drag Me Down

Текст песни One Direction – Drag Me Down

Перевод песни One Direction – Drag Me Down

 
I’ve got fire for a heart Я заполучил огонь для сердца
I’m not scared of the dark Я не боюсь тьмы
You’ve never seen it look so easy Тебе никогда не казалось, что это так просто
I’ve got a river for a soul Я заполучил реку для души
And baby you’re a boat И, малыш, ты — это лодка
Baby, you’re my only reason Малыш, ты — это единственная причина для меня.
 
If I didn’t have you there would be nothing left Если бы у меня не было тебя, то ничего бы не осталось.
The shell of a man who can never be his best Только оболочка человека, который никогда бы не достиг своего совершенства.
If I didn’t have you, I’d never see the sun Если бы у меня не было тебя, я бы никогда не видел солнце.
You taught me how to be someone Благодаря тебе я научился тому, как кем-то быть.
 
[Chorus:]  [Припев:]
All my life, you stood by me Всю мою жизнь ты стоял(а) горой за меня
When no one else was ever behind me Когда никого другого и близко не было
All these lights, they can’t blind me Весь этот свет, ему не ослепить меня
With your love, nobody can drag me down С твоей любовью, никто не сможет меня сломить.
All my life, you stood by me Всю мою жизнь ты стоял(а) горой за меня
When no one else was ever behind me Когда никого другого и близко не было
All these lights, they can’t blind me Все эти огни, им не ослепить меня
With your love, nobody can drag me down С твоей любовью, никто не сможет меня сломить.
Nobody, nobody Никому, никому
Nobody can drag me down Никому не сломить меня
Nobody, nobody Никому, никому
Nobody can drag me down Никому не сломить меня
 
I’ve got fire for a heart Я заполучил огонь для сердца
I’m not scared of the dark Я не боюсь тьмы
You’ve never seen it look so easy Тебе никогда не казалось, что это так просто
I’ve got a river for a soul Я заполучил реку для души
And baby you’re a boat И, малыш, ты — это лодка
Baby, you’re my only reason Малыш, ты — это единственная причина для меня.
 
If I didn’t have you there would be nothing left Если бы у меня не было тебя, то ничего бы не осталось.
The shell of a man who can never be his best Только оболочка человека, который никогда бы не достиг своего совершенства.
If I didn’t have you, I’d never see the sun Если бы у меня не было тебя, я бы никогда не видел солнце.
You taught me how to be someone Благодаря тебе я научился тому, как кем-то быть.
 
[Chorus:]  [Припев:]
All my life, you stood by me Всю мою жизнь ты стоял(а) горой за меня
When no one else was ever behind me Когда никого другого и близко не было
All these lights, they can’t blind me Весь этот свет, ему не ослепить меня
With your love, nobody can drag me down С твоей любовью, никто не сможет меня сломить.
All my life, you stood by me Всю мою жизнь ты стоял(а) горой за меня
When no one else was ever behind me Когда никого другого и близко не было
All these lights, they can’t blind me Все эти огни, им не ослепить меня
With your love, nobody can drag me down С твоей любовью, никто не сможет меня сломить.
Nobody, nobody Никому, никому
Nobody can drag me down Никому не сломить меня
Nobody, nobody Никому, никому
Nobody can drag me down Никому не сломить меня
 
Nobody, nobody Никому, никому
Nobody can drag me down Никому не сломить меня
Nobody, nobody Никому, никому
Nobody can drag me down Никому не сломить меня

Клип One Direction – Drag Me Down

 

 

Комментарии к: One Direction – Drag Me Down Перевод Текст песни.