Olly Murs feat. Flo Rida – Troublemaker, перевод песни

Olly Murs feat. Flo Rida – Troublemaker, перевод песни Перевод песни Olly Murs feat. Flo RidaTroublemaker, которую исполнили: певец из Англии Olly Murs и американский репер Flo Rida.
Песня вошла в состав третьего студийного альбома Olly Murs — Right Place Right Time (название альбома переводится — правильное место, правильное время).
Релиз альбома состоялся в 2012-ом году.

Релиз песни Troublemaker как сингла состоялся 8 октября 2012 года на радиостанции Capital FM (Великобритания).
Авторы песни: Olly Murs, Steve Robson, Claude Kelly.

Название песни Troublemaker в переводе на русский язык означает — человек, который создает проблемы (проблемный).

Olly Murs feat. Flo Rida – Troublemaker перевод

Перевод песни Olly Murs feat. Flo Rida – Troublemaker

[Flo Rida]
Ты создаешь проблемы
Ты создаешь проблемы
Ты ничто иное, как проблемная девочка.

[Olly Murs]
Я запал на тебя снова с той минуты как ты села.
От того, как ты кусаешь свои губы
Моя голова идет кругом.
После рюмочки, другой
Тебе стало легко мною манипулировать.
Не знаю, хватит ли у меня силы, чтобы устоять.

Ох, Ох, Ох.
Проблемная. Да.
Это твое второе имя.
Ох, Ох, Ох.
Я знаю, что от тебя одни неприятности, но ты застряла у меня в голове.
И я хочу знать.

[Припев]
Почему это так приятно, но причиняет столько боли.
Ох, Ох, Ох, Ох.
Мой разум продолжает мне говорить:
«Беги настолько быстро, насколько ты можешь».
Я отвечаю: «С этим покончено».
Но снова возвращаюсь к тебе.
Ох, Ох, Ох, Ох.
Клянусь, ты меня доведешь до сердечного приступа.
Проблемная.

Словно ты всегда здесь, в уголке моего сознания.
Я вижу твой силуэт каждый раз, когда я закрываю свои глаза.
Должно быть, кончики твоих пальцев отравлены.
Потому, что я прихожу снова и снова.

Ох, Ох, Ох.
Проблемная. Да.
Это твое второе имя.
Ох, Ох, Ох.
Я знаю, что от тебя одни неприятности, но ты застряла у меня в голове.
И я хочу знать.

[Припев: повторяется дважды]
Почему это такое приятное чувство, но оно причиняет столько боли.
Ох, Ох, Ох, Ох.
Мой разум продолжает мне говорить:
«Беги настолько быстро, насколько ты можешь».
Я отвечаю: «С этим уже покончено».
Но снова возвращаюсь к тебе.
Ох, Ох, Ох, Ох.
Клянусь, ты доведешь меня до сердечного приступа.
Та, кто создает проблемы.

[Flo Rida]
Возможно, я безумен,
Потому, что я продолжаю делать те же самые дела, черт возьми.
Думая, что однажды мы изменимся.
Но ты же понимаешь, какая будет от этого отдача
И заставляешь меня забыть мое имя.
Какие дьявольские вещи ты вытворяешь, я уже не помню.
Меня не будет до ноября.
И ты также появишься следующим летом. Да.
Типичное второе имя — «Прада».
Подхожу тебе словно перчатка, девочка.
И меня тошнит от драматизма.
Ты создаешь проблемы.
Но блин, девочка — это чувствуется, словно мне нравятся проблемы
И я даже не могу объяснить почему.

[Припев: повторяется 2 раза]

Клип Olly Murs feat. Flo Rida – Troublemaker

Официальный клип на песню Troublemaker снимали в Лос-Анджелесе — 20 и 22 сентября 2012 года.
Ту часть клипа, где модно увидеть поющего реп репера (Flo Rida) снимали отдельно — 30-го сентября.
Проблемную девушку сыграла актриса Danielle Beckwith.

 

 

Комментарии к: Olly Murs feat. Flo Rida – Troublemaker, перевод песни.