Miley Cyrus – Wrecking Ball, перевод песни

Перевод песни Miley Cyrus – Wrecking Ball. Перевод песни Miley CyrusWrecking Ball.
Песня входит в состав пятого альбома Miley Cyrus — «Bangerz».
В то время когда песня еще не вышла как сингл она заняла 50-е место в «Billboard Hot 100».
Wrecking Ball имела коммерческий успех (в цифровом виде удалось продать более чем 200 тысяч копий).
Позднее сингл достиг первого места в чарте синглов Новой Зеландии.

Авторы песни: Henry Russell Walter, Dr. Luke, Sacha Skarbek, Stephan Moccio, Maureen Anne McDonald.

Название Wrecking Ball переводится на русский зык — шаровой таран.

Перевод песни Miley Cyrus – Wrecking Ball

Мы вцепились, мы приковали самих себя, расходуя наши сердца.
Мы прыгнули, никогда не спрашивая: «Зачем?».
Мы целовались, я попала под твои чары.
Это любовь — никто не сможет отрицать.

Никогда не говори, что я просто ушла прочь.
Я всегда буду хотеть тебя.
Я не могу жить во лжи, убегая всю свою жизнь.
Я всегда буду хотеть тебя.

[Припев]
Я вошла словно шаровой таран.
Я никогда так сильно не билась в любви.
Все что я хотела это разрушить твои стены.
Все что ты когда-либо сделал — это сломал меня.
Да, ты сломал меня.

Я поместила тебя так высоко в небеса
И теперь ты не спустишься.
Постепенно все изменилось, ты дал мне сгореть.
И теперь мы — это пепел на земле.

Никогда не говори, что я просто ушла прочь.
Я всегда буду хотеть тебя.
Я не могу жить во лжи, убегая всю свою жизнь.
Я всегда буду хотеть тебя.

[Припев]
Я вошла словно шаровой таран.
Я никогда так сильно не билась в любви.
Все что я хотела это разрушить твои стены.
Все что ты когда-либо сделал — это сломал меня.
Я вошла словно шаровой таран.
Да, я просто закрыла глаза и качнулась.
Ты оставил меня разбитой в пылающем падении.
Все что ты когда-либо сделал — это сломал меня.
Да ты, ты разрушил меня.

Я никогда не хотела начинать войну.
Я просто хотела, чтобы ты меня впустил.
И вместо того чтобы применять силу,
Наверное, мне нужно было позволить тебе победить.
Я никогда не хотела начинать войну.
Я просто хотела, чтобы ты меня впустил.
Наверное, мне следовало позволить тебе одержать победу.

Никогда не говори, что я просто ушла прочь.
Я всегда буду хотеть тебя.

[Припев]
Я вошла словно шаровой таран.
Я никогда так сильно не билась в любви.
Все что я хотела это разрушить твои стены.
Все что ты когда-либо сделал — это сломал меня.
Я вошла словно шаровой таран.
Да, я просто закрыла глаза и качнулась.
Ты оставил меня разбитой в пылающем падении.
Все что ты когда-либо сделал — это сломал меня.
Да ты, ты разрушил меня.
Да ты, ты разрушил меня.

Клип Miley Cyrus – Wrecking Ball

Релиз клипа состоялся 9 сентября 2013 года.
Директор клипа: Terry Richardson.
В клипе можно увидеть голую Miley Cyrus которая сидит на шаровом таране и облизывает кувалду.

 

 

Комментарии к: Miley Cyrus – Wrecking Ball, перевод песни.