Miley Cyrus – We Can’t Stop, перевод песни

Перевод песни Miley Cyrus – We Can't Stop Перевод песни Miley CyrusWe Can’t Stop.
We Can’t Stop — песня, которую исполнила американская певица Miley Cyrus.
Авторы песни: Miley Cyrus, Mike Will Made It, Rock City.
Релиз сингла состоялся 3-го июня 2013 года.

Название We Can’t Stop переводится на русский язык — мы не можем остановиться.

Miley Cyrus – We Can't Stop, перевод песни

Перевод песни Miley Cyrus – We Can’t Stop

Это наша вечеринка, мы можем делать все, что захотим.
Это наша вечеринка, мы можем говорить то, что мы захотим.
Это наша вечеринка, мы можем любить того, кого захотим.
Мы можем целовать того, кого захотим.
Мы можем видеть того, кого захотим.

Красные кубки и потные тела везде.
Руки вверх, словно нам все равно.
Потому, что мы пришли, чтобы получить очень много веселья прямо сейчас.
Заполучили кого-то здесь?
Можете заполучить прямо сейчас!

Если вы не готовы идти домой.
Могу ли я сделать это, черт возьми? Нет!
Потому, что мы собираемся идти всю ночь,
Пока мы не увидим солнце!

[Припев]
Ля, ля, ля, ля.
Нам нравится веселиться
Танцуя с Miley.
Делая то, что нам хочется.
Это наш дом.
Это наши правила.
Мы не можем остановиться
И мы не остановимся.
Неужели ты не видишь, что эта ночь принадлежит нам?
Неужели ты не видишь, что это мы те, кто выбрал такую жизнь?
Мы не можем остановиться
И мы не остановимся.
Мы «запускам» события.
События не «запускают» нас.
Мы ничего не отнимаем у кого-либо.

Это наша вечеринка, мы можем делать все, что захотим.
Это наша вечеринка, мы можем говорить то, что мы захотим.
Это наша вечеринка, мы можем любить того, кого захотим.
Мы можем целовать того, кого захотим.
Мы можем видеть того, кого захотим.

Моим домашним девочкам, у которых большие попы.
Трясите ими словно вы в стриптиз клубе.
Помните, только Бог может нас осуждать.
Забудьте о тех, кто вас ненавидит потому, что кто-то вас любит.
И все кто стоят в очереди в ванную,
Пытаются добраться до очереди в ванную.
Вы все настолько опьянели здесь.
Начинайте пьянеть. Да, Да!

[Припев]
Ля, ля, ля, ля.
Нам нравится веселиться
Танцуя с Miley.
Делая то, что нам хочется.
Это наш дом.
Это наши правила.
Мы не можем остановиться
И мы не остановимся.
Неужели ты не видишь, что эта ночь принадлежит нам?
Неужели ты не видишь, что это мы те, кто выбрал такую жизнь?
Мы не можем остановиться
И мы не остановимся.
Мы «запускам» события.
События не «запускают» нас.
Мы ничего не отбираем у кого-либо.

Это наша вечеринка, мы можем делать все, что захотим.
Это наша вечеринка, мы можем говорить то, что мы захотим.
Это наша вечеринка, мы можем любить того, кого захотим.
Мы можем целовать того, кого захотим.
Мы можем видеть того, кого захотим.

Это наша вечеринка, мы можем делать все, что захотим.
Это наш дом, мы можем любить того, кого мы захотим.
Это наша песня, мы можем петь, если мы этого хотим.
Это мой рот, я могу говорить то, что хочу.
Да, Да, Да!

Мы не можем остановиться
И мы не остановимся.
Неужели ты не видишь, что эта ночь принадлежит нам?
Неужели ты не видишь, что это мы те, кто выбрал такую жизнь?
Мы не можем остановиться
И мы не остановимся.
Мы «запускам» события.
События не «запускают» нас.
Мы ничего не отбираем у кого-либо.

Клип Miley Cyrus – We Can’t Stop

Клип снимали в Лос-Анджелесе в последнюю неделя мая 2013 года.
Релиз клипа на канале YouTube состоялся 19 июня 2013 года.
За первые 24 часа клип набрал на боле 6 миллионов просмотров, тем самым побив рекорд среди клипов певиц, который ранее поставила Rihanna с клипом на песню Where Have You Been.

 

 

Комментарии к: Miley Cyrus – We Can’t Stop, перевод песни.