Luan Santana – Meteoro (Метеор), перевод песни

Перевод песни Luan Santana – Meteoro (Метеор) Перевод песни Luan Santana  Meteoro (Метеор).
Такие песни как Meteoro стали хитами, сделав Луан Сантану самым популярным артистом на бразильском радио, песни которого заказывали чаще, чем песни других бразильских исполнителей.

Название песни Meteoro переводится — метеор.

Метеор — это явление, когда сгорает в атмосфере осколок от астероида либо кометы.
В переводе с древнегреческого языка слово метеор означает — небесный.
Метеороид может упасть на землю в виде метеорита, а может и обратно улететь из атмосферы в космос.

Luan Santana — Meteoro (Метеор)

Перевод песни Luan Santana – Meteoro (Метеор)

[Припев:]
Я дал тебе солнце, я дал тебе небо,
Чтобы завоевать твое сердце.
Ты — стремительный луч,
Метеор страсти,
Взрыв чувств.
Я не мог поверить в то, что такое возможно.
Эх! Как же хорошо то, что у меня есть способность любить тебя.

После того, как я тебя встретил — я стал счастливее.
Ты именно то, что я всегда хотел.
Ты идеально мне подошел.
Наши головоломки собраны.

Если же ты мне снишься — не буди меня.
Мне необходимо плыть (продолжать мечтать).
Потому что только у тех, кто мечтает
Мечты материализуются.

[Припев]
Я подарил тебе солнце, я подарил тебе небо,
Только чтобы покорить твое сердце.
Ты — стремительный луч,
Метеор страсти,
Взрыв чувств.
Я не мог даже поверить в это.
Ах! Как хорошо то, что у меня есть возможность любить тебя.

После того, как я встретил тебя — я стал счастливее.
Ты именно то, что я всегда хотел.
Ты идеально мне подошел.
Наши головоломки собраны.

Если же ты мне только снишься — не буди меня.
Мне необходимо продолжать мечтать.
Потому что только у тех, кто мечтает
Мечты становятся реальностью.

[Припев]
Я дал тебе солнце, я дал тебе небо,
Чтобы покорить твое сердце.
Ты — стремительный луч,
Метеор страсти,
Взрыв чувств.
Я не мог поверить в то, что такое возможно.
Эх! Как же хорошо то, что у меня есть способность любить тебя.

Со скоростью света я путешествую сквозь вселенную.
Давай! Направляй меня! Веди меня!
Я тот, кто будет любить тебя вечно.

[Припев: повторяется 2 раза]

Видео живого исполнения Luan Santana – Meteoro (24 ноября 2009-го года).

 

 

Комментарии к: Luan Santana – Meteoro (Метеор), перевод песни.