Meghan Trainor – Me Too, Перевод, Текст песни

Meghan Trainor – Me Too, Перевод, Текст песни Перевод и текст песни Meghan TrainorMe Too.

Релиз песни состоялся 5 мая 2016 года.
Песня стала вторым синглом ее студийного альбома «Thank You».

Название Me Too переводится — также и собой.

Перевод и текст песни Meghan Trainor – Me Too

Текст песни Meghan Trainor – Me Too

Who’s that sexy thang I see over there?
That’s me, standing in the mirror
What’s that icy thang hanging ’round my neck?
That’s gold, show me some respect, Oh

I thank God every day
That I woke up feeling this way
And I can’t help loving myself
And I don’t need nobody else, Nuh-uh

[Chorus:]
If I was you, I’d wanna be me too
I’d wanna be me too, I’d wanna be me too
If I was you, I’d wanna be me too
I’d wanna be me too, I’d wanna be me too

I walk in like a dime piece
I go straight to VIP
I never pay for my drinks
My entourage behind me
My life’s a movie, Tom Cruise
So bless me, baby, Achoo
And even if they tried to
They can’t do it like I do

I thank God every day
That I woke up feeling this way
And I can’t help loving myself
And I don’t need nobody else, Nuh-uh

[Chorus]

Turn the bass up, Ow (x2)
Turn the bass up, Let’s go

I thank God every day, Thank you
That I woke up feeling this way
And I can’t help loving myself
And I don’t need nobody else, Nuh-uh

[Chorus (x4)]
If I was you, I’d wanna be me too
I’d wanna be me too, I’d wanna be me too

Перевод песни Meghan Trainor – Me Too

Кто же эта сексуальна штучка?
Это же я, мое отражение в зеркале
Что же это за холодная штучка весит у меня на шее?
Это же золото, покажи что ты меня уважаешь, Ох

Я благодарю Бога каждый день
За то, что я просыпаюсь с этим чувством
И я ничего не могу поделать с любовью к себе самой
И мне больше никто не нужен, Эх

[Припев(x2):]
Если бы я была тобой, я бы хотела быть также и собой
Я бы хотела быть также и собой, я бы также хотела бы быть и собой

Я хожу словно кусочек монеты
Я иду прямо в VIP
Я никогда не плачу за свою выпивку
Моя свита позади меня
Моя жизнь это фильм, Том Круз
Благослови меня, малыш, Эх
И даже если они попытаются
Они не смогут делать так, как я

Я благодарю Бога каждый день
За то, что я просыпаюсь с этими чувствами
И я ничего не могу сделать с любовью к самой себе
И мне никто другой не нужен, Эх

[Припев]

Сделайте басы погромче, Ох (x2)
Сделайте погромче басы, Пошли

Я благодарю Бога каждый день, Спасибо тебе
За то, что я просыпаюсь с этим чувством
И я ничего не могу сделать с любовью к самой себе
И мне никто другой не нужен, Эх

[Припев(x2):]
Если бы я была тобой, я бы также хотела бы быть и собой
Я бы хотела быть также и собой, я бы также хотела бы быть и собой

Клип Meghan Trainor – Me Too

 

 

Комментарии к: Meghan Trainor – Me Too, Перевод, Текст песни.