Meghan Trainor – All About That Bass Перевод Текст песни

Meghan Trainor – All About That Bass, перевод, текст песни
Перевод и текст песни Meghan Trainor – All About That Bass.

Песня стала дебютным синглом американской певицы Meghan Trainor.
Релиз All About That Bass состоялся в июне 2014.
Сингл занял первую позицию в «Billboard Hot 100», а также первые позиции в музыкальных чартах многих стран мира.

Название All About That Bass переводится — все про эти басы (низкие частоты).

Перевод и текст песни Meghan Trainor – All About That Bass

Текст песни Meghan Trainor – All About That Bass

Перевод песни Meghan Trainor – All About That Bass

 
[Chorus:] [Припев:]
Because you know Потому, что ты знаешь
I’m all about that bass, ’bout that bass, no treble Я — это низкие басы, басы, а не высокие частоты
I’m all about that bass, ’bout that bass, no treble Я вся — это низкие басы, басы, а не высокие частоты
I’m all about that bass, ’bout that bass, no treble Я — это низкие басы, басы, а не высокие частоты
I’m all about that bass, ’bout that bass Я вся — это низкие басы, басы
 
Yeah, it’s pretty clear, I ain’t no size two Да, это очевидно, что я не влезаю в один размер либо другой.
But I can shake it, shake it, like I’m supposed to do. Но я могу трясти этим, трясти этим, что я и должна делать.
Cause I got that boom boom that all the boys chase Потому что у меня есть эти бум-бум, за которыми гоняются все мальчики
And all the right junk in all the right places И весь нужный хлам во всех нужных местах.
 
I see the magazines working that Photoshop Я вижу журналы, созданные в программе Фотошоп.
We know that shit ain’t real, C’mon now, make it stop Мы ведь знаем что это де**мо ненастоящее. Ну, прекратите так делать сейчас же.
If you got beauty beauty, just raise ‘em up Если в тебе есть красота, красота, то просто подними вверх руки.
Cause every inch of you is perfect from the bottom to the top Потому, что каждый дюйм в тебе идеален снизу до головы.
 
Yeah, my mama she told me don’t worry about your size Да, моя мама сказала мне, чтобы я не волновалась по поводу своего размера.
She says boys like a little more booty to hold at night Она говорит, что мальчики любят, чтобы была попа, за которую можно схватиться ночью.
You know I won’t be no stick figure silicon Barbie doll Ты знаешь, я не буду такой палкой как силиконовая фигура куклы Барби.
So if that’s what you’re into then go ahead and move along Поэтому если ты западаешь на таких как она, то иди отсюда.
 
[Chorus:] [Припев:]
Because you know Потому, что ты знаешь
I’m all about that bass, ’bout that bass, no treble Я — это низкие басы, басы, а не высокие частоты
I’m all about that bass, ’bout that bass, no treble Я вся — это низкие басы, басы, а не высокие частоты
I’m all about that bass, ’bout that bass, no treble Я — это низкие басы, басы, а не высокие частоты
I’m all about that bass, ’bout that bass Я вся — это низкие басы, басы
 
I’m bringing booty back Я обратно сделаю попы популярными.
Go ahead and tell them skinny bitches that Иди дальше и скажи это тощим сукам.
No I’m just playing I know you think you’re fat Нет, я просто играю с тобой. Я знаю, что ты считаешь, что ты толстая (толстый).
But I’m here to tell ya every inch of you is perfect from the bottom to the top Но я здесь, чтобы сказать тебе, что каждый дюйм твоего тела идеален с ног до головы.
 
Yeah, my mama she told me don’t worry about your size Да, моя мама сказала мне, чтобы я не волновалась по поводу своего размера.
She says boys like a little more booty to hold at night Она говорит, что мальчики любят, чтобы была попа, за которую можно схватиться ночью.
You know I won’t be no stick figure silicon Barbie doll Ты знаешь, я не буду такой палкой как силиконовая фигура куклы Барби.
So if that’s what you’re into then go ahead and move along Поэтому если ты западаешь на таких как она, то иди отсюда.
 
[Chorus (3x):] [Припев (3x):]
Because you know Потому, что ты знаешь
I’m all about that bass, ’bout that bass, no treble Я — это низкие басы, басы, а не высокие частоты
I’m all about that bass, ’bout that bass, no treble Я вся — это низкие басы, басы, а не высокие частоты
I’m all about that bass, ’bout that bass, no treble Я — это низкие басы, басы, а не высокие частоты
I’m all about that bass, ’bout that bass Я вся — это низкие басы, басы
 
You know you like this bass Ты знаешь, тебе понравятся эти басы.

Клип Meghan Trainor – All About That Bass

 

 

Комментарии к: Meghan Trainor – All About That Bass Перевод Текст песни.