Matt Zarley feat. Mark Picchiotti – Somebody for Everybody Перевод Текст песни

Matt Zarley feat. Mark Picchiotti – Somebody for Everybody, перевод, текст песни
Читайте перевод и текст песни Matt Zarley feat. Mark PicchiottiSomebody for Everybody.

Песню написали: Matt Zarley, Mark Picchiotti (известный ди-джей и продясер), Dan Parisi.
Песня вошла в состав саундтрека к фильму «Hopeful Romantic».

Некоторые популярные музыкальные интернет-ресурсы номинировали данную песню как лучшую (танцевальную) песню 2014 года.

Название Somebody for Everybody переводится с английского — кто-то для каждого.

Перевод и текст песни Matt Zarley feat. Mark Picchiotti – Somebody for Everybody.

Текст песни Matt Zarley feat. Mark Picchiotti – Somebody for Everybody

Перевод песни Matt Zarley feat. Mark Picchiotti – Somebody for Everybody

 
It hits you so hard Это бьет тебя так сильно
And throws you, throws you so off guard И отбрасывает тебя, отбрасывает тебя, настигнув врасплох.
Then sweeps you away Затем сносит тебя с пути.
You have no choice but to stay У тебя нет выбора, кроме как устоять.
 
Suddenly a moment sublime Вдруг приходит озарение
Everything falls right right in line Все становится на свои места
By luck or by design Волею удачи либо предназначения.
In a moment of clarity В момент ясности
You know you have to believe Ты знаешь, что тебе нужно верить
 
Now you know, Yes I know that there’s Теперь ты знаешь. Да, я знаю что есть
 
[Chorus:] [Припев:]
Somebody for everybody Кто-то для каждого из нас.
Just say it (Oh, Oh, Oh Oh Oh) Просто скажи это (О, О, О О О)
Just say it (Oh, Oh, Oh Oh Oh) Просто скажи это (О, О, О О О)
 
Lifted so high Поднявшись так высоко
It’s like you’re dancing on the sky Словно ты танцуешь на небесах
Then falling back down Затем падаешь обратно вниз.
Let it go, let it flow Отпусти это, пусть это уйдет.
Advance onto the next round Приготовься к следующему раунду.
 
Don’t try to question the sound Не пытайся задавать вопросы звукам
When you hear it calling you now Когда ты услышишь, что они зовут тебя
Wheels up, You’re skyward bound Колеса к верху, ты тот у кого есть связь с небесами.
 
And though there’s no guarantees И нет никаких гарантий
You just gotta believe, That there’s Тебе просто нужно верить, что есть
 
[Chorus:] [Припев:]
Somebody for everybody Кто-то для каждого из нас.
Just say it (Oh, Oh, Oh Oh Oh) Просто скажи это (О, О, О О О)
Just say it (Oh, Oh, Oh Oh Oh) Просто скажи это (О, О, О О О)
Don’t you know that’s Разве ты не знаешь что есть
Somebody for everybody, Oh, Oh, Oh Oh Oh Кто-то для каждого из нас (О, О, О О О)
Just say it (Oh, Oh, Oh Oh Oh) Просто скажи это (О, О, О О О)
 
Beauty’s in the eye so c’mon Красота в глазах, так что давай
Be, be, be the beholder Будь, будь, будь наблюдателем.
Don’t matter short, tall, black, white, younger, older Не важно: короткий, высокий, черный, белый, молодой, старый
When it comes to love Когда дело доходит до любви
Everything’s alright… Все правильно…
You be you, I’ll be me Ты будь собой, я буду собой.
There’s somebody for everybody Есть кто-то для каждого из нас.
 
just say it Просто скажи это
Everybody, You be you Для каждого, Ты будь собой.
Everybody, just, just, just say it Каждый из нас, просто, просто, просто скажем это.
Everybody, I’ll be me Для каждого, Я буду собой.
Every everybody’s got some somebody Для каждого из нас есть кто-то.
 
[Chorus:] [Припев:]
Somebody for everybody Кто-то для каждого из нас.
Just say it (Oh, Oh, Oh Oh Oh) Просто скажи это (О, О, О О О)
Just say it (Oh, Oh, Oh Oh Oh) Просто скажи это (О, О, О О О)
Don’t you know that’s Разве ты не знаешь что есть
Somebody for everybody, Oh, Oh, Oh Oh Oh Кто-то для каждого из нас (О, О, О О О)
Just say it (Oh, Oh, Oh Oh Oh) Просто скажи это (О, О, О О О)
 
Every everybody’s got some somebody Для каждого из нас есть несколько кого-то.
 
You just gotta believe Тебе просто нужно верить
You know you gotta believe Ты знаешь, что тете нужно верить.
Oh you know that you must always, always believe Эх, ты знаешь, что тебе нужно всегда, всегда верить.

Клип Matt Zarley feat. Mark Picchiotti – Somebody 4 Everybody

 

 

Комментарии к: Matt Zarley feat. Mark Picchiotti – Somebody for Everybody Перевод Текст песни.