Maroon 5 – This Summer’s Gonna Hurt Like A Motherf****r, Перевод, Текст песни

Maroon 5 – This Summer's Gonna Hurt Like A Motherf****r (Перевод, Текст песни) Перевод и текст песни Maroon 5This Summer’s Gonna Hurt Like A Motherf****r.
Релиз песни состоялся 15 Мая 2015 года.
Песня входит в состав альбома V (группы Maroon 5).

Название песни This Summer’s Gonna Hurt Like A Motherf****r переводится с английского языка – этим летом будет больно (чертовски больно).

Перевод и текст песни Maroon 5 – This Summer's Gonna Hurt Like A Motherf****r

Текст песни Maroon 5 – This Summer’s Gonna Hurt Like A Motherf****r

This summer’s gonna hurt like a motherf****r, f****r
This summer’s gonna hurt like a motherf****r, f****r

Her body’s hot
Her body’s like the summer
I’m in a trance or something
Her mind is not, no
As sharp as all her diamonds
She must be smoking something

I see her dancing in the streets
Sipping champagne on the beach
It’s so expensive when she eats
Cause she’s so fancy

[Pre-chorus:]
I see her when I go to sleep
I check my phone when I am weak
She never posts anything deep
Cuz she’s so fancy

[Chorus:]
This summer’s gonna hurt like a motherf****r, f****r
This summer’s gonna hurt like a motherf****r, f****r

She wants it all
She’s always taking something
And now I’m left with nothing
I’m ripping off, oh
I’m ripping off that bandage
Because I just can’t stand it

I see her dancing on a fool
Like she’s seventeen and cool
She really thinks that she can move
But it’s just nasty

[Pre-chorus] + [Chorus]

Has to have it all, Chases every star, She’s so popular
Has to have it all, Chases every star, She’s so popular…

Перевод песни Maroon 5 – This Summer’s Gonna Hurt Like A Motherf****r

Этим летом будет больно (чертовски больно), чертовски больно
Этим летом будет больно (чертовски больно), чертовски больно

У нее горячее тело
Ее тело словно лето
Я в трансе либо в чем-то похожем на транс
Ее разум не такой, нет
Он острый словно ее бриллианты
Должно быть, она что-то курит

Я вижу, как она танцует на улицах
Попивает шампанское на пляже
Все что она есть настолько изысканное
Потому что она такая модная

[Запевка:]
Я вижу ее, когда иду спать
Я проверяю свой телефон, когда у меня слабость
Она никогда не публикует ничего «глубокого»
Потому что она такая модница

[Припев:]
Этим летом будет больно (чертовски больно), чертовски больно
Этим летом будет больно (чертовски больно), чертовски больно

Она хочет все это
Она всегда что-то берет
И теперь я остался ни с чем
Я сорвал, Ох
Я сорвал ту повязку (бинт)
Потому, что я просто не смог устоять

Я вижу, как она танцует и дурачится
Словно ей семнадцать и она крутая
Она действительно считает, что умеет двигаться
Но это просто пошло

[Запевка] + [Припев]

Должна иметь все это, в погони за каждой звездой, она настолько популярна
Должна иметь все это, в погони за каждой звездой, она настолько популярна…

Клип Maroon 5 – This Summer’s Gonna Hurt Like A Motherf****r

Внимание! В данном клипе солист группы Maroon 5 (Адам Левин) показал свою голую попу.
Поэтому видео не рекомендуется смотреть слишком впечатлительным людям.

 

 

Комментарии к: Maroon 5 – This Summer’s Gonna Hurt Like A Motherf****r, Перевод, Текст песни.