Maroon 5 – Payphone ft. Wiz Khalifa Перевод песни

Maroon 5 – Payphone Перевод песни 
Читайте перевод песни Payphon, которую исполняет группа Maroon 5 и Wiz Khalifa.
Релиз песни состоялся 16 апреля 2012 года.

Название песни Payphone переводится — телефон-автомат или таксофон.

maroon-5-payphone-ft-wiz-khalifa-perevod-pesni

Перевод песни Maroon 5 – Payphone

Я у телефона-автомата, пытаюсь дозвониться домой
Всю свою мелочь я потратил на тебя
Куда же ушло время?
Малыш, это все не правильно
Где же те планы, которые мы строили для нас двоих?

Да, я, я помню, что сложно вспомнить
То, какими мы были людьми
Еще сложнее представить
Что тебя нет здесь рядом со мной
Ты говоришь, что уже слишком поздно что-то делать в этом направлении
Но разве поздно попытаться?
И за все время, которое ты потратил впустую
Все наши мосты сгорели

[Запевка:]
Я впустую потратил свои ночи
Ты выключил свет
Теперь я парализован
Все еще застрял в том времени, которое мы называем любовь
Но даже солнце садится в раю

[Припев:]
Я у таксофона, пытаюсь позвонить домой
Всю свою мелочь я потратил на тебя
Куда же время улетело? Малыш, все это не правильно
Куда делись планы, которые мы строили на двоих?
Если счастье когда-либо существовало
Я бы все еще держал бы тебя вот так
Все эти сказки полное дер*мо
Еще одна чертова песня о любви и меня стошнит

Ты повернулся спиной вчера
Потому, что ты забыл про завтра
Я дал тебе свою любовь в займы
Но ты просто ее отпустил
Ты не можешь ожидать, что со мной будет все в порядке
Я не ожидаю, что это будет тебя волновать
Я знаю, что говорил это прежде
Но все наши мосты сожжены

[Запевка (на языке оригинала):]
I’ve wasted my nights
You turned out the lights
Now I’m paralyzed
Still stuck in that time when we called it love
But even the sun sets in paradise

[Припев (на языке оригинала):]
I’m at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone? Baby, it’s all wrong
Where are the plans we made for two?
If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
All those fairytales are full of shit
One more fucking love song, I’ll be sick
Now, I’m at a payphone

[Wiz Khalifa:]
Мужик, забудь про это дер*мо
Я буду тратить все эти деньги
Пока вы сидите вокруг и интересуетесь
Почему же это не ты, тот, кто пришел из неоткуда
Поднялся с самого дна
Теперь, когда ты меня видишь – я ловкач
И все мои машины стартуют с нажатия на кнопку
Скажи мне, что я изменился с тех пор, как меня «пробило», либо как ты там еще это называешь
Переключи номер на мой телефон, и ты никогда не сможешь позвонить
Мне не надо светить свое имя на моем шоу
Можешь сказать, что я азартен
Черт, какой же позор
Была действительно хорошая игра, но ты пропустил свой последний выстрел
Итак ты говоришь о том, кого видишь на верху
Или о том, кого бы мог видеть
Но грустно признать, что все кончено для
Камердинера, который открывает двери «Роллс-Ройс Фантома»
Визу нравится уходить, получив то, что ты искал
Теперь я тот, кого они хотят
Поэтому ты можешь идти и забрать тот небольшой кусок дер*ма с собой

[Припев]

Теперь я у телефона-автомата

Клип Maroon 5 – Payphone ft. Wiz Khalifa

 

 

Комментарии к: Maroon 5 – Payphone ft. Wiz Khalifa Перевод песни.