Maroon 5 – Girls Like You ft. Cardi B Перевод песни

Maroon 5 – Girls Like You ft. Cardi B, Перевод песни Читайте перевод песни Girls Like You, которую поет солист группы «Maroon 5» Адам Лавин и американский репер Cardi B.

Релиз песни как сингла состоялся 5 июня 2018 года.
Песня вошла в состав 6-го студийного альбома группы «Red Pill Blues».

Название Girls Like You переводится — такие девочки как ты.

перевод песни Maroon 5 Girls Like You

Перевод песни Maroon 5 – Girls Like You ft. Cardi B

Прошло 24 часа, мне нужно больше времени, чтобы быть с тобой
Тебе даже получилось провести выходные, Ух
Мы провели поздние ночи, расставляя правильные акценты между нами

Но теперь все хорошо, малыш
Скрути эту сигарету «Backwood», малыш
И сыграй мною вблизи

[Припев:]
Потому, что девочки такие как ты кружатся с парнями вроде меня
До тех пор пока не сядет солнце, тогда я это преодолею
Мне нужна такая девочка как ты (Да, Да)
Такие девочки как ты любят веселиться, да, я тоже
То, что мне нужно, когда я это преодолеваю
Мне нужна такая девочка как ты (Да, Да)
Да, да, да, да, да, да
Мне нужна такая девочка как ты, Да, Да
Да, да, да, да, да, да
Мне нужна такая девочка как ты

Я провел последнюю ночь в последнем рейсе к тебе
Провел весь день, пытаясь встать, Ух
Мы провели день на дневном свете (Дневной свет – название песни группы Maroon 5), пытаясь все наладить между нами.

Но теперь все хорошо, малыш
Скрути эту сигарету «Backwood», малыш
И сыграй мною вблизи

[Припев:]
Потому, что девочки такие как ты бегают кругами с парнями вроде меня
До тех пор пока не сядет солнце, тогда я это преодолею
Мне нужна такая девочка как ты (Да, Да)
Такие девочки как ты любят веселье. Да, я тоже
Это то, чего я хочу, когда я это преодолеваю
Мне нужна такая девочка как ты (Да, Да)
Да, да, да, да, да, да
Мне нужна такая девочка как ты, Да, Да
Мне нужна такая девочка как ты, Да, Да
Мне нужна такая девочка как ты

Возможно уже 6:45
Возможно, я едва жив
Возможно ты взяла мое дер*мо последний раз, Да
Возможно, знаю, что я пьян
Возможно, я знаю, что ты единственная
Возможно, ты думаешь, что будет лучше, если поведешь ты

Потому что такие девушки, как ты, кружатся с парнями вроде меня
Когда садится солнце, я преодолеваю это
Мне нужна такая девушка, как ты, Да, да

[Cardi B:]
Не так давно я танцевала за доллары
Знай, что это действительно возможно, если я позволю встретиться тебе с моей мамой
Тебе не нужна такая девушка как я, я слишком сумасшедшая
Все другие девушки, которые ты встретишь, будут казаться «фальшивками»
Я уверена, что они (другие девушки) достаточно милы
Но тебе нужен кто-то с перцем
Так что кому ты позвонишь? Карди, Карди
Приходи посмотреть словно Харлей, Харлей
Почему самый лучший фрукт (плод) всегда запретный?
Я иду сейчас к тебе на скорости больше 20-ти
Красный цвет, красный цвет, Стоп, Стоп
Я не играю тогда, когда дело доходит до моего сердца, давай пройдем через это
На самом деле мне не нудна белая лошадь и карета
Я думаю больше о белом Порше и каратах
Ты мне нужен здесь потому, что каждый раз, когда ты звонишь
Я играю с этим котенком так, как ты играешь со своей гитарой

[Припев (на языке оригинала):]
‘Cause girls like you run ’round with guys like me
‘Til sun down when I come through
I need a girl like you (Yeah, Yeah)
Girls like you love fun, and yeah, me too
What I want when I come through
I need a girl like you (Yeah, Yeah)
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, I need a girl like you
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, I need a girl like you

Клип Maroon 5 – Girls Like You ft. Cardi B

 

 

Комментарии к: Maroon 5 – Girls Like You ft. Cardi B Перевод песни.