Mark Ronson – Uptown Funk ft. Bruno Mars, Перевод, Текст песни

Mark Ronson – Uptown Funk ft. Bruno Mars, перевод, текст песни Перевод песни Mark RonsonUptown Funk ft. Bruno Mars.
Релиз сингла состоялся 10 ноября 2014 года.
Песня вошла в состав студийного альбома английского продюсера Марка Ронсона – Uptown Special (2015).
Сингл занял первую позицию в «Billboard Hot 100», а также возглавил музыкальные чарты Великобритании, Канады, Франции.

Название Uptown Funk переводится — Фанк с окраин города.
Фанк — музыкальное направление, одно из основополагающих в афроамериканской музыке.

Перевод песни Mark Ronson – Uptown Funk ft. Bruno Mars

Перевод песни Mark Ronson – Uptown Funk ft. Bruno Mars

Это хит (песня), то холодная словно лед
Мишель Пфайфер, то белое золото
Эта для них, девочек на капоте
Для хороших девочек
Настоящих шедевров
Стильных, волевых
Проживающих в городе
На мне кеды «Chucks» и «Сен-Лоран».
Мне нужно поцеловать себя, я такой симпатичный.

[Запевка:]
Я слишком горяч (чертовски горяч)
Вызовите полицию и пожарника
Слишком горяч (чертовски горяч)
Даже дракон захочет пойти в отставку, мужик
Я невероятно горяч (чертовски горяч)
Произнеси мое имя, ты знаешь кто я
Я невероятно горяч (чертовски горяч)
И моя группа (банда) пришла за этими деньгами
Перебей!
Девочки кричат тебе «Аллилуйя».
Девочки выкрикивают тебе «Аллилуйя».
Девочки кричат тебе «Аллилуйя».
Потому что «Фанк с городских окраин» даст тебе это
Потому что «Фанк с окраин» даст тебе это
Потому что «Фанк с окраин» даст тебе это
Субботний вечер и мы на месте

[Припев:]
Не верь мне просто наблюдай! Давай!
Не верь мне просто смотри!
Не верь мне просто наблюдай (за тем, что происходит)!
Не верь мне просто смотри!
Не верь мне просто смотри!
Не верь мне просто наблюдай!
Эй, Эх, Эй, Ох!

Стоп!
Подожди минутку
Наполни мой бокал некоторым количеством ликера
Глотни, подпиши чек
Хулио, достань «вытянувшийся».
Поехали в Гарлем, Голливуд, Джексон, Миссисипи
Если мы там появимся, мы покажем шоу
Более гладкое, чем свежая банка Skippy (арахисового масла).

[Запевка] + [Припев]

Прежде чем мы уедем
Позволь мне кое-что сказать тебе
Фанк поднимет тебя, «Фанк с окраин города» заведет тебя.
Фанк заведет тебя, «Фанк с окраин города» поднимет тебя.
Я сказал Фанк тебя заведет, Фанк тебя заведет,
Фанк тебя заведет, Фанк тебя заведет.
Давай, танцуй!
Попрыгай
Если ты «секси» то выставляй это на показ.
Если ты фрик то завладей этим.
Не хвастайся, а покажи мне это
Давай, танцуй!
Прыгай
Если ты «секси» то выставляй это на показ.
Уже субботний вечер и мы на месте

[Запевка]

[Припев:]
Не верь мне просто наблюдай! Давай!
Не верь мне просто наблюдай!
Не верь мне просто смотри!
Не верь мне просто наблюдай!
Не верь мне просто смотри!
Не верь мне просто наблюдай!
Эй, Эх, Эй, Ох!

[Повторяется 15 раз:]
«Фанк с окраин города» заведет тебя.

Клип Mark Ronson – Uptown Funk ft. Bruno Mars

 

 

Комментарии к: Mark Ronson – Uptown Funk ft. Bruno Mars, Перевод, Текст песни.