Мария Яремчук – Tick-Tock, перевод песни (Евровидение 2014, Украина)

Мария Яремчук – Tick-Tock, перевод песни (Евровидение 2014, Украина)Перевод песни Tick-Tock, которую исполняет представитель от Украины на Евровидение 2014 Мария Яремчук.

Мария также известна как финалистка конкурса «Голос страны».
В 2012 году она представляла Украину на международном конкурсе «Новая волна 2012».
21 декабря 2013 года Мария Яремчук победила в украинском национальном отборе и получила право представлять Украину на Евровидение 2014.

Название песни Tick-Tock переводится на русский язык — тик-так.

Мария Яремчук – Tick-Tock

Перевод песни Мария Яремчук – Tick-Tock

Я верю в то, что я влюбилась в тебя
Как только первый раз тебя увидела.
Колокола звенели, ангелы пели.
Мы знали, когда ночной свет
Упал на нас.

Мы оба знали, что ты принадлежишь мне.
Теперь накрой меня. Я найду для нас время, время.

[Припев:]
Тик-так. Можешь ли ты слышать, как я издаю звуки — тик-так.
Мое сердце словно часы. Я «твердая» словно скала.
Не останавливайся. Целуй и целуй меня, пока я не упаду.
Мое сердце словно часы. Ты заводишь его своей любовью.
Тик-так. Можешь ли ты слышать, как я издаю звуки — тик-так.
Мое сердце словно часы. Я «твердая» словно скала.
Не останавливайся. Целуй и целуй меня, пока я не свалюсь с ног.
Мое сердце словно часы. Ты заводишь его своей любовью.

Теперь я знаю, что слишком сложно
Издавать звуки тик-ток без твоего взгляда.
Если ты спрячешься в пещере, я сломаюсь.
Я теряю свой темп
В этой бесконечной гонке.

Они все знают, что ты мой.
Они видят, что мы принадлежим друг другу.
Приюти (спрячь) меня, у тебя хорошо это получится.
Подожди меня, я найду для нас время.

[Припев:]
Тик-так. Можешь ли ты слышать, как я издаю звуки — тик-так?
Мое сердце словно часы. Я «твердая» словно скала.
Не останавливайся. Целуй и целуй меня, пока я не упаду.
Мое сердце словно часы. Ты заводишь его своей любовью.
Тик-так. Можешь ли ты слышать, как я издаю звуки — тик-так?
Мое сердце словно часы. Я «твердая» словно скала.
Не останавливайся. Целуй и целуй меня, пока я не свалюсь с ног.
Мое сердце словно часы. Ты заводишь его своей любовью.

Тик-так.

Клип Мария Яремчук – Tick-Tock (Евровидение 2014, Украина)

 

 

Комментарии к: Мария Яремчук – Tick-Tock, перевод песни (Евровидение 2014, Украина).