Madonna – Masterpiece | Перевод песни

Madonna – Masterpiece Перевод песниПеревод песни Madonna – Masterpiece.
Песня Masterpiece была написана как саундтрек к фильму W.E.
Песня вошла в состав альбома MDNA.
Masterpiece переводится на русский язык — Шедевр.
Композиторы и авторы песни: Madonna, Jimmy Harry, J. Frost.
Песня имела успех в Великобритании (дебютировав на 25-ой позиции в UK Airplay Chart), Японии (дебютировав на 77 позиции в Japan Hot 100, на 58 в Japanese Hot Top Airplay), Чешской Республики, Южной Корее.

Перевод песни Madonna – Masterpiece

Если бы вы были Моной Лизой,
Вы бы висели в Лувре.
Любой бы пришел, чтобы посмотреть на вас,
Вы бы не могли двинуться с места.
Мне кажется, что вы
Это редкое и бесценное произведение искусства.
Оставайтесь за своей бархатной веревкой,
Но я не буду терять всю надежду.

[Припев:]
И я прямо рядом с вами,
Как вор ночью.
Я стою напротив шедевра.
И я не могу сказать почему
Это причиняет столько боли
Выть влюбленной в шедевр.
Потому что, в любой случае,
Нет ничего вечного.

С того момента как я вас увидела,
Вся тьма превратилась в свет.
Импрессионистская живопись,
Крошечные частицы света.
Мне кажется, что вы словно такой тип:
«Смотрите но, пожалуйста, не трогайте».
И если честно это не может быть забавно
Быть всегда избранным.

[Припев:]
И я прямо рядом с вами,
Как вор ночью.
Я стою напротив шедевра.
И я не могу сказать почему
Это причиняет столько боли
Выть влюбленной в шедевр.
Потому что, в любой случае,
Нет ничего вечного.
Нет ничего вечного.

Клип на песню Madonna – Masterpiece

Читайте также перевод песни Madonna — Girl gone Wild.

 

 

Комментарии к: Madonna – Masterpiece | Перевод песни.