Lykke Li – I Follow Rivers, перевод песни

Перевод песни Lykke Li – I Follow RiversПеревод песни Lykke LiI Follow Rivers.
Релиз песни в Швеции состоялся 21 Января 2011 года.
Песня входит в состав второго студийного альбома Lykke Li под названием «Wounded Rhymes».
Название песни I Follow Rivers в переводе на русский язык означает  я следую реками.

Особую популярность песня достигла в Польше, где более месяца
продержалась на вершине официального польского «Airplay Chart».

Перевод песни Lykke Li – I Follow Rivers

Ох, я прошу тебя: могу ли я следовать за тобой?
Ох, я спрашиваю тебя: почему не всегда?
Будь океанам, где я буду разгадана.
Будь только моим.
Будь водой, где я буду болотом.
Ты моя река, которая течет высоко.
Теки глубоко, теки дико.

[Припев:]
Я, я следую,
Я следую в твое глубокое море, милый.
Я следую за тобой.
Я, я следую за тобой.
Я следую за тобой, когда темная луна, дорогой.
Я следую за тобой.

Вот послание:
Я бегунья,
Он – бунтарь,
Я дочь, которая ждет тебя.
Ты моя река, которая течет высоко.
Теки глубоко, теки дико.

[Припев:]
Я, я следую,
Я следую в твое глубокое море, милый.
Я следую за тобой.
Я, я следую за тобой.
Я следую за тобой, когда темная луна, дорогой.
Я следую за тобой.

Ты моя река, которая течет высоко.
Теки глубоко, теки дико.

[Припев (повторяется 5 раз)]
Я, я следую,
Я следую в твое глубокое море, милый.
Я следую за тобой.
Я, я следую за тобой.
Я следую за тобой, когда темная луна, дорогой.
Я следую за тобой.

Клип Lykke Li – I Follow Rivers

В клипе Lykke Li следует за преследуемым человеком, которого сыграл Fares Fares (известный в Швеции актер).

 

 

Комментарии к: Lykke Li – I Follow Rivers, перевод песни.