Loreen – Euphoria | Перевод песни

loreen-euphoria-perevod-pesniПеревод песни Loreen – Euphoria.
Певица из Швеции Loreen исполнила Euphoria на песенной конкурсе Евровидение 2012 и заняла первое место.

10 марта 2012 года Loreen исполнила песню Euphoria (переводится как Эйфория) и победила в национальном финале в Швеции, получив наибольшее количество балов.

26 мая 2012 года — Euphoria в исполнении Loreen одержала победу на песенном конкурсе Евровидение 2012, который проходил в Баку, набрав 372 балла, что всего на 15 меньше чем песня Александра Рыбака, которая поставила рекорд по количеству баллов за всю историю конкурса (387 баллов).
Песня была очень популярна в Швеции, Румынии и Великобритании.
Стартовав под номером 12 в национальном песенном чарте Швеции, через неделю уже была на первой позиции. Песня также была на первом месте на iTunes в чарте Великобритании.

Название Euphoria переводится на русский язык — эйфория.

Перевод песни Loreen – Euphoria

Почему, почему же этот миг не может длиться больше чем вечно?
Этой ночью, этой ночью вечность открывает дверь.
Нет, даже не прекращай делать то, что делаешь.
Не уходи, в каждом моем вздохе я дышу тобой.

Эйфория.
Навсегда, до самого конца.
С этого момента только я и ты.
Мы поднимаемся вверх.
Эйфория.
Бессмертное произведение искусства это
Любовь, которая пульсирует в моем сердце.
Мы поднимаемся выше.

Мы здесь, мы совсем одни в нашей собственной вселенной.
Мы свободны, мы там, где все разрешено и где любовь превыше всего.
Навсегда вместе, мы плывем в бесконечность.
Мы все выше и выше, мы достигаем до нечто божественного.

Эйфория.
Навсегда, до самого конца.
С этого момента только я и ты.
Мы поднимаемся вверх.
Эйфория.
Бессмертное произведение искусства это
Любовь, которая пульсирует в моем сердце.
Мы поднимаемся выше.

Вместе навсегда, мы плывем в бесконечность.
Мы все выше и выше, мы достигаем до нечто божественного.
Эйфория, эйфория.
Мы поднимаемся выше…

Loreen – Euphoria, текст песни.

Loreen – Euphoria, живое исполнение.

 

 

Комментарии к: Loreen – Euphoria | Перевод песни.