Loic Nottet – Rhythm Inside, Перевод, Текст песни

Loic Nottet – Rhythm Inside, перевод, текст песни Текст и перевод песни Loic NottetRhythm Inside.
Релиз песни Rhythm Inside состоялся 11 Марта 2015 года.

С данной песней Loïc Nottet представлял Бельгию на конкурсе Евровидение в 2015 году.
На конкурсе песня заняла 4-е место.

Название Rhythm Inside переводится — внутренний ритм.

Текст и перевод песни Loic Nottet – Rhythm Inside

Текст песни Loic Nottet – Rhythm Inside

Listen to the sound of thunder
Rolling in the soul down under
Far beneath the skin, it rumbles
Step to the step of the drum that rolls inside

Be you enemy or lover
We are put here to discover
The heart that beats within each other
We gonna «rapppabab», «rapppabab»
We gonna «rapppabab» tonight

[Chorus:]
And if we die, tomorrow
What’ll we have to show
For the wicked ways
Down below
The rhythm inside is telling us
We can fly tomorrow
On the beautiful wind that blows
On a cosmic track, love attack
I‘m gonna get that rhythm back

Be you enemy or brother
We were put here to discover
The heart that beats within each other
We gonna «rapppabab», «rapppabab»
We gonna «rapppabab» tonight

[Chorus]

Перевод песни Loic Nottet – Rhythm Inside

Слушая звуки грома
Скатываясь дальше в душу
Далеко под кожу, там грохот
Шаг за шагом барабана, который катится внутри

Быть твоим любовником либо врагом
Мы здесь чтобы это выяснить
Чтобы слушать сердце, которое бьется вместе с другим
Мы будем «рап-ап-ап», «рап-ап-ап»
Мы будем «рап-ап-ап» сегодня ночью

[Припев:]
И если мы умрем завтра
Что же у нас будет чтобы показывать?
Порочными способами
Там внизу
Ритм внутри нас говорит нам
Что завтра мы сможем летать
С помощью красивого ветра, который дует
На космическом пути, любовь атакует
Я собираюсь вернуть этот ритм

Быть твоим врагом либо братом
Мы здесь чтобы выяснить это
Чтобы слушать сердце, которое бьется вместе с другим
Мы будем «рап-ап-ап», «рап-ап-ап»
Мы будем «рап-ап-ап» сегодня ночью

[Припев]

Клип Loic Nottet – Rhythm Inside

 

 

Комментарии к: Loic Nottet – Rhythm Inside, Перевод, Текст песни.