Lil Wayne – Mirror | Перевод песни

Lil Wayne – Mirror Перевод песниПеревод песни Lil WayneMirror.
Песня также входит в deluxe версию альбома Lil Wayne — «Tha Carter IV».
Lil Wayne исполняет песню совместно с американским поп исполнителем Bruno Mars.

В переводе на русский язык Mirror означает зеркало.
Именно с ним и будет беседовать Wayne.

Релиз песни состоялся в ноябре 2011 года.
Дебютировав на 22 позиции в «Billboard Hot 100», песня занимала самые верхние позиции в музыкальных чартах Великобритании, Бельгии.

Перевод песни Lil Wayne – Mirror

Учитывая все, что сегодня происходит.
Ты никогда не знаешь, где ты будешь.
Но ты думаешь, что идешь своей дорогой.
Жизнь отображается в зеркале, не ударь по нему.
Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю.
Когда ты смотришь на меня, я смотрю сквозь тебя.
Я вижу в твоих глазах кровь.
Я вижу любовь, которая скрыта.
Я вижу боль, которая прячется за твоей гордостью.
Я вижу, что ты не удовлетворен.
И я не никого не вижу кроме себя,
Ведь я смотрю в…

[Припев]
Зеркало на стене, вот опять стою перед тобой.
Во времена взлетов и падений
Ты было единственным другом для меня.
Ты говоришь мне, что они поймут то какой я человек.
Но почему же тогда мы обратно общаемся друг с другом.

Ох, я вижу правду в твоей лжи.
Я никого не вижу рядом с тобой,
Но я рядом, когда ты совсем одинок
И ты меня поправляешь, если я выгляжу неправильно.
Я вижу вину ниже, чем позор.
Сквозь окно боли я вижу твою душу.
Я вижу шрамы, которые остались.
Я вижу тебя Wayne, ведь я смотрю в…

[Припев]
Зеркало на стене, вот опять стою перед тобой.
Во времена взлетов и падений
Ты было единственным другом для меня.
Ты говоришь мне, что они поймут то какой я человек.
Но почему же тогда мы обратно общаемся друг с другом.

Теперь, когда я смотрю на себя, могу видеть свое прошлое.
Вот блин, я так похож на своего папашу.
Освети этот дым в зеркале.
Я даже выгляжу хорошо в этом сломанном зеркале.
Я вижу улыбку своей мамы, это благословение.
Я вижу перемены, я вижу послание.
Не существует более понятного послания,
Таким образом, я начинаю с человека, который в зеркале…

Майкл Джексон сказал мне это:
Мужик, возьми их с собой на Марс.

Ты говоришь мне, что они поймут то какой я человек.
Но почему же тогда мы обратно общаемся друг с другом.

Видео на песню Lil Wayne – Mirror было снято в ноябре 2011.
Директором видео стал Antoine Fuqua, который больше известен как режиссер фильмов (King Arthur, Training Day, Shooter и других). На протяжении всего видео Wayne рисует картину с участием самого себя.

Lil Wayne – Mirror feat Bruno Mars

 

 

Комментарии к: Lil Wayne – Mirror | Перевод песни.