Kiesza – Sound Of A Woman, Перевод песни

Перевод песни Kiesza – Sound Of A WomanПеревод песни Sound Of A Woman, которую поет Kiesza.
Песня вошла в состав одноименного дебютного альбома певицы «Sound Of A Woman».
Релиз сингла состоялся 24 мая 2015 года.

Название Sound Of A Woman переводится — звук женщины.

Kiesza – Sound Of A Woman (Перевод песни)

Перевод песни Kiesza – Sound Of A Woman

Еще раз я стою рядом
В то время как ты решаешь перешагнуть грань
Я не знаю, почему я пытаюсь
Мне следовало оставить все это позади
Не могу двигаться вперед, не могу перемотать назад
Что-то держит меня глубоко внутри
В чем смысл быть на стороне любви?
Во мне больше не осталось слез

Малыш, ты мне не нужен
Особенно твоя ложь
Ты никогда не пропускал мой голос сквозь себя
И удивлялся, почему я плачу

[Припев:]
Возможно это звук женщины
Возможно, это звук, который издает ее сердце
Когда она плачет для одного человека.
Который связывает ее любовью, которой она не может избежать
Ты бы понял, если бы ты слушал
Ты бы обнаружил, что ее глаза смотрят на дверь
Возможно, это звук женщины
Которая просит тебя попытаться еще немного.

Еще раз я спрашиваю: «Почему?»
Ты позволил мне впустую потратить все те ночи
Если бы я знала, то я бы не
Позволила тебе прийти в мою жизнь
Мы оба знаем, что я пыталась
Не оставить все это позади
Даже если бы я объясняла
Ты бы по-прежнему читал между строк

Малыш, ты не нужен мне
Особенно твоя ложь
Ты никогда не позволял моему голосу проходить сквозь себя
И удивлялся, почему я плачу

[Припев]

Если бы т когда-либо о нас думал
Возможно, ты бы подумал о
Всех тех моментах, когда ты сдавался
Пока я убегаю от любви
Если я когда-либо о нас думаю
Я просто вспоминаю то
Через что мне пришлось пройти, когда я сдалась и поставила крест на тебе и мне.

[Припев:]
Возможно это звуки женщины
Возможно, это те звуки, которые издает ее сердце
Когда она плачет для одного человека.
Который связывает ее любовью, которую она не может избежать
Ты бы понял, если бы ты слушал
Ты бы обнаружил, что ее глаза смотрят, фокусируясь на двери
Возможно, это звуки женщины
Которая просит тебя еще немного постараться.
Еще совсем немного.

Живое исполнение Sound Of A Woman и Hideaway

Певица Kiesza вживую исполняет «Sound Of A Woman» и «Hideaway» на шоу Эллен Дедженерес (The Ellen DeGeneres Show).

Читайте также перевод песни Kiesza «Hideaway».

Клип Kiesza – Sound Of A Woman

 

 

Комментарии к: Kiesza – Sound Of A Woman, Перевод песни.