Kiesza – Hideaway, Перевод песни

Kiesza – Hideaway перевод Перевод песни Hideaway канадской певицы и автора песен Kiesza.

Релиз песни Hideaway состоялся 11 апреля 2014 года.
В Великобритании песня достигла вершин в музыкальных чартах и пополнила список бестселлеров 2014 года (заняв третью позицию).

Название Hideaway переводится — укрытие, убежище, укрыться, спрятаться.

Перевод песни Kiesza – Hideaway

Перевод песни Kiesza – Hideaway

Подними меня выше, чем я была когда-либо прежде
Я сдерживаюсь, просто хочу кричать, дай мне больше
Ты — это просто укрытие
Ты — это просто чувство
Которое позволило моему сердцу совершить побег
За гранью понимания
Даже я не могу найти способ, чтобы остановить шторм.
Ох, малыш, я не могу это контролировать.
Оно возвращается домой.
Но ты — это просто шанс для меня
Чтобы продолжать мечтать.
Ты — это просто другой день
Благодаря которому я дышу.

[Припев:]
Малыш, мне нравится, когда нет уверенности ни в чем
Малыш, не останавливай меня.
Спрячься еще раз со мной
Спрячься еще раз со мной

Ты посылаешь мне дрожь в позвонки, которая может переполнять.
Ты подводишь меня ближе к краю.
Я отпускаю себя.
Ты — это просто укрытие
Ты — это просто чувство
Которое позволило моему сердцу совершить побег
За грань понимания
Поместив мою голову в небеса
Я лечу домой.
Когда ты идешь, я не могу найти способ остановиться.
Но ты — это просто шанс для меня
Чтобы продолжать мечтать.
Ты — это просто другой день
Благодаря которому я дышу.

[Припев:]
Малыш, мне нравится неопределенность
Малыш, не останавливай меня.
Укройся со мной еще раз
Спрячься со мной еще раз

Подняв меня выше, чем я когда-либо была прежде.
Я сдерживаюсь, просто хочу кричать, дай мне больше
Ты — это просто укрытие
Ты — это просто чувство
Которое позволило моему сердцу совершить побег
За гранью понимания
Даже я не могу найти способ, чтобы остановить шторм.
Ох, малыш, я не могу это контролировать.
Оно возвращается домой.
Но ты — это просто шанс для меня
Чтобы продолжать мечтать.
Ты — это просто другой день
Благодаря которому я дышу.

[Припев:]
Малыш, мне нравится, когда нет ни в чем уверенности
Малыш, не останавливай меня.
Давай еще раз спрячемся
Давай еще раз спрячемся

Клип Kiesza – Hideaway

Релиз клипа на песню Kiesza – Hideaway состоялся в феврале 2014 года.
Съемки клипа проходили на улицах Бруклина (Нью-Йорк, США).
Клип снимал брат певицы Blayre Ellestad.
В интервью журналу Rolling Stone Kiesza сообщила, что ей было не просто сниматься в клипе, так как непосредственно перед съемками она сломала ребро.

 

 

Комментарии к: Kiesza – Hideaway, Перевод песни.