Kesha – Die Young, перевод песни

Перевод песни Kesha – Die YoungПеревод песни KeshaDie Young.
Песня Die young является главным синглом второго альбома Kesha под названием — Warrior (в переводе — воин).
Релиз песни состоялся 25 сентября 2012 года.
Над песней работали такие известные личности как Benjamin Levin, Henry Walter и другие.
Сама песня была написана еще в 2011 году.
Заняв достойные позиции в музыкальных чартах Америки сразу после релиза, Die Young является одной из самых успешных песен в исполнении Kesha.

Kesha – Die Young, перевод

Перевод песни Kesha – Die Young

Я слышу, как стучит твое сердце в такт с барабанами.
Ах, это стыдно, то, что ты сюда пришел с кем-то.
И пока ты здесь, в моих объятиях,
Давай проведем большую часть ночи так, словно мы собираемся умереть молодыми.

Мы собираемся умереть молодыми.
Мы собираемся умереть молодыми.

Давай проведем большую часть ночи так, словно мы собираемся умереть молодыми.
Давай проведем большую часть ночи так, словно мы собираемся умереть молодыми.

Юные сердца, непослушные умы.
Бежим, пока есть время.
Дикие дети, хорошо выглядим.
Не легкая у нас жизнь, как и должно быть.
Наплевать если кто-то смотрит, как мы отрываемся.
Ту магию, которая у нас есть — никто не сможет тронуть.

Ищешь сегодня ночью неприятностей?
Возьми меня за руку, и я покажу тебе дикую сторону.
Словно это последняя ночь в нашей жизни,
Мы будем танцевать до тех пор, пока не умрем.

[Припев]
Я слышу, как стучит твое сердце в такт с барабанами.
Ах, это стыдно, то, что ты сюда пришел с кем-то.
И пока ты здесь, в моих объятиях,
Давай проведем большую часть ночи так, словно мы собираемся умереть молодыми.
Мы собираемся умереть молодыми.
Мы собираемся умереть молодыми.
Давай проведем большую часть ночи так, словно мы собираемся умереть молодыми.
Давай проведем большую часть ночи так, словно мы собираемся умереть молодыми.

Юные панки, снимают друг друга.
Все плавно переходит в грязный секс.
Музыка громче, стает горячее.
Поцелуй меня, дай мне все, что есть у тебя.
Вполне очевидно, что в тебя можно влюбиться.
Эта магия в твоих штанах, она заставляет меня краснеть.

Ищешь сегодня ночью неприятностей?
Возьми меня за руку, и я покажу тебе дикую сторону.
Словно это последняя ночь в нашей жизни,
Мы будем танцевать до тех пор, пока не умрем.

[Припев: повторяется 2 раза]
Я слышу, как стучит твое сердце в такт с барабанами.
Ах, это стыдно, то, что ты сюда пришел с кем-то.
И пока ты здесь, в моих объятиях,
Давай проведем большую часть ночи так, словно мы собираемся умереть молодыми.

Мы собираемся умереть молодыми.
Мы собираемся умереть молодыми.
Давай проведем большую часть ночи так, словно мы собираемся умереть молодыми.

Видео на песню Kesha – Die Young.

 

 

Комментарии к: Kesha – Die Young, перевод песни.