Читайте перевод и текст песни Duck Tales из мультсериала «Утиные истории» компании «The Walt Disney Company», кавер-версию которой поет Jonathan Young.
Продюсер оригинальной версии песни: Jeff Pescetto.
Премьера сериала состоялась в 1987 году.
Название Duck Tales переводится — утиные истории.
Текст песни Jonathan Young – Duck Tales |
Перевод песни Jonathan Young – Duck Tales |
| Life is like a hurricane, here in Duckburg | Жизнь словно ураган, здесь в Дакбурге |
| Race cars, lasers, aeroplanes, it’s a duck-blur! | Гонки на автомобилях, лазеры, аэропланы, это утиные очертания! |
| Might solve a mystery, or rewrite history! | Можешь разгадать тайну либо перезаписать историю. |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Duck Tales! Woo-ho! | Утиные истории! |
| Everyday they’re out there making | Каждый день они там создают |
| Duck Tales! Woo-ho! | Утиные истории! |
| Tales of derring-do, bad and good | Отчаянные истории, плохие и хорошие |
| Luck Tales! Woo-ho! | Удачные истории! |
| When it seems they’re heading for final curtain | Когда, кажется, что они идут к финальному занавесу |
| Bold deduction never fails, that’s for certain! | Смелая дедукция никогда не подводит, это точно! |
| The worst of messes, become successes! | Худшие из промахов, становятся успехами! |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Duck Tales! Woo-ho! | Утиные истории! |
| Everyday they’re out there making | Каждый день они там создают |
| Duck Tales! Woo-ho! | Утиные истории! |
| Tales of derring-do, bad and good | Отчаянные истории, плохие и хорошие |
| Luck Tales! | Удачные истории! |
| D-d-d danger, watch behind you! | Опасно, смотри кто у тебя за спиной! |
| There’s a stranger out to find you | Здесь есть незнакомец, который ищет тебя |
| What to do? Just grab on to some Duck Tales! | Что же делать? Просто хватай несколько утиных историй! |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Duck Tales! Woo-ho! | Утиные истории! |
| Everyday they’re out there making | Каждый день они там создают |
| Duck Tales! Woo-ho! | Утиные истории! |
| Tales of derring-do, bad and good | Отчаянные истории, плохие и хорошие |
| Luck Tales! | Удачные истории! |
| D-d-d danger, watch behind you! | Опасно, смотри кто у тебя за спиной! |
| There’s a stranger out to find you | Здесь есть незнакомец, который ищет тебя |
| What to do? Just grab on to some Duck Tales! | Что же делать? Просто хватай несколько утиных историй! |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Everyday they’re out there making | Каждый день они там создают |
| Duck Tales! Woo-ho! | Утиные истории! |
| Tales of derring-do bad and good | Безрассудные истории, плохие и хорошие |
| Luck Tales! Woo-ho! | Удачные истории! |
| Everyday they’re out there making | Каждый день они там создают |
| Duck Tales! Woo-ho! | Утиные истории! |
| Tales of derring bad and good | Безрассудные истории, плохие и хорошие |
| No pony tales or cotton tales | Не истории о пони, не ватные истории |
| No, Duck Tales! | Нет, Утиные истории! |