John Newman – Love Me Again, перевод песни

Перевод песни John Newman – Love Me Again. Перевод песни John NewmanLove Me Again.

Песня Love Me Again – это дебютный сингл британского певца и музыканта Джона Ньюмена.
Авторы песни: John Newman, Steve Booker.
Релиз песни в Европе (в цифровом формате) состоялся 17 мая 2013.

Название Love Me Again переводится на русский язык — снова любить меня.

John Newman – Love Me Again

Перевод песни John Newman – Love Me Again

Знаю, что я поступил неправильно, оставив твое сердце разорванным.
Это ведь так черти поступают?
Взял тебя на такое длительное время, где только дураки пропадают.
Я подстрелил ангела в тебе.
Теперь я возвысился над толпой.
Возвысился ближе к тебе.
Чувствую всей силой, которую я нашел.
Там мне больше нечего делать.

[Припев]
Теперь мне нужно знать, знать.
Сможешь ли ты полюбить меня снова?
Мне нужно знать теперь, знать теперь.
Сможешь ли ты любить меня снова?
Теперь мне нужно знать, знать.
Сможешь ли ты полюбить меня снова?
Мне нужно знать теперь, знать теперь.
Сможешь ли ты любить меня снова?
Теперь мне нужно знать, знать.
Сможешь ли ты полюбить меня снова?

Это непростительно,
Я украл и сжег твою душу.
Так ведь демоны поступают?
Они повиливают худшим, что есть во мне,
Уничтожая все.
Они перекладывают вину на ангелов вроде тебя.
Теперь я возвысился над толпой.
Возвысился ближе к тебе.
Чувствую всей силой, которую я нашел.
Там мне больше нечего делать.

[Припев]
Теперь мне нужно знать, знать.
Сможешь ли ты полюбить меня снова?
Теперь мне нужно знать, знать.
Сможешь ли ты любить меня снова?
Теперь мне нужно знать, знать.
Сможешь ли ты полюбить меня снова?
Теперь мне нужно знать, знать.
Сможешь ли ты любить меня снова?
Теперь мне нужно знать, знать.
Сможешь ли ты полюбить меня снова?

Говорил тебе снова и снова:
«Сделай это еще раз».
Я говорил тебе снова и снова:
«Сделай это еще раз».

[Припев]
Теперь мне нужно знать, знать.
Сможешь ли ты полюбить меня снова?
Мне нужно знать теперь, знать теперь.
Сможешь ли ты любить меня снова?
Теперь мне нужно знать, знать.
Сможешь ли ты полюбить меня снова?
Мне нужно знать теперь, знать теперь.
Сможешь ли ты любить меня снова?
Теперь мне нужно знать, знать.
Сможешь ли ты полюбить меня снова?

Клип John Newman – Love Me Again

 

 

Комментарии к: John Newman – Love Me Again, перевод песни.