Jessie J – Thunder (Brian Justin Crum cover), Перевод, Текст песни

Jessie J – Thunder (Brian Justin Crum cover), Перевод, Текст песни Текст и перевод песни Jessie J – Thunder (Brian Justin Crum cover).
Релиз песни Thunder в исполнении Jessie J состоялся 8 декабря 2013 года.
В 2015 году вышла кавер-версия песни в исполнении американского певца Brian Justin Crum, который стал известен благодаря американскому шоу «America’s Got Talent».

Название Thunder переводится — молния.

перевод песни Jessie J – Thunder, Brian Justin Crum cover

Текст песни Jessie J – Thunder (Brian Justin Crum cover)

I’m a red and fragile rose
Won’t grow in the dark alone
Take me there cause I need to find the light

I hate that I’m scared of this
But you believe so I’ll take the risk
Hold me and tell me I’m alright

Now I’m falling down
You lift me up to the clouds
Yes, I’m falling down, You lift me up

[Chorus:]
You make my hands shake
I watch the glass break
Over my guarded heart tonight
This ain’t no mistake
You make my earth quake
You feel like thunder in sky
Like thunder, thunder, thunder
Like thunder, thunder, thunder
Like thunder, thunder, thunder
You feel like thunder in sky

Broke free, saw an open road
Footsteps lead me to your soul
Now I run with a home to go to

Never thought I’d be this happy
If you asking yes you have me
How you change my thoughts, you’ll never know

Now I’m falling down
You lift me up to the clouds
Yes, I’m falling down, You lift me up

[Chorus]

I was broken and starting to think that I should be ashamed
Trembling and nervous, I’m naked and feeling afraid
Then you came and told me and showed me to fight through the rain
Fight through the rain, to fight through the rain. Yeah!

[Chorus:]
You make my hands shake
I watch the glass break
Over my guarded heart tonight
This ain’t no mistake
You make my earth quake
You feel like thunder in sky
Like thunder, thunder, thunder
Like thunder, thunder, thunder
Like thunder, thunder, thunder
You feel like thunder in sky

Перевод песни Jessie J – Thunder (Brian Justin Crum cover)

Я красная и хрупкая роза
Не буду расти во тьме в одиночку
Возьми меня туда потому, что мне нужно найти свет

Ненавижу то, что я боюсь этого
Но ты веришь, так что я пойду на риск
Обними меня и скажи что все хорошо

Теперь я падаю вниз
А ты поднимаешь меня к облакам
Да я падаю вниз, ты меня поднимаешь вверх

[Припев:]
От тебя у меня бегут мурашки по рукам
Сегодня ночью я наблюдаю как разбивается стекло
Над моим охраняемым сердцем
Это не ошибка
Ты делаешь так, чтобы подо мною земля тряслась
Ты чувствуешься словно молния в небесах
Словно молния, молния, молния
Словно молния, молния, молния
Словно молния, молния, молния
Ты чувствуешься словно молния в небесах

Освободившись, увидел открытую дорогу
Шаги привели меня к твоей душе
Теперь я бегу, зная что у меня есть дом (куда идти)
Никогда не думал что я буду настолько счастлив
Если спросишь – да, у тебя есть я
Как ты изменил мое мировоззрение, ты даже не представляешь

Теперь я падаю вниз
Ты поднимаешь меня к облакам
Да я падаю вниз, а ты меня поднимаешь вверх

[Припев]

Я был сломлен и начал думать что я должен стыдиться
Дрожа и нервничая, я был голым и чувствовал страх
Затем пришел ты, сказал и показал мне как нужно пробиваться сквозь дождь.
Пробиваться сквозь дождь, пробиваться сквозь дождь. Да!

[Припев:]
От тебя у меня мурашки по рукам бегут
Этой ночью я наблюдаю как разбивается стекло
Над моим охраняемым сердцем
Это не ошибка
Ты делаешь мне землетрясение
Ты чувствуешься словно молния в небесах
Словно молния, молния, молния
Словно молния, молния, молния
Словно молния, молния, молния
Ты чувствуешься словно молния в небесах

Клип Jessie J – Thunder (Brian Justin Crum cover)

 

 

Комментарии к: Jessie J – Thunder (Brian Justin Crum cover), Перевод, Текст песни.