Gotye – Somebody That I Used to Know | Перевод песни

Gotye – Somebody That I Used to Know Перевод песниПеревод песни Gotye – Somebody that i used to know,  австралийского исполнителя и автора песен.совместно с новозеландской певицей Kimbra.
Название песни Somebody that i used to know переводится на русский язык как «кто-то, кого я имел обыкновение знать».
В начале 2012 песня возглавила музыкальные чарты: Великобритании, Германии, Бельгии, Новой Зеландии, Дании, Польши, США, Канады.
В Америке песня достигла первого места в «Billboard Hot 100» и других музыкальных чартах.
В Канаде композиция достигла первого места в чартах: «Canadian Hot 100» и «Canadian Alternative Rock».
В Австралии исполнители данной песни Gotye и Kimbra получили множество музыкальных наград и премий: лучший певец и лучшая певица, лучшая песня 2011 года в Австралии, лучший продюсер.

Перевод песни Gotye – Somebody That I Used to Know

Иногда я вспоминаю о том, как мы были вместе.
Как тогда, когда вы говорили что были настолько счастливы, что могли умереть.
Говорили мне, что созданы для меня.
Но я чувствовал себя очень одиноким в вашей компании.
Но то была любовь и эта боль, которую я еще помню.

Вы можете привыкнуть к определенной печали.
Словно идти на уступки до конца,
Всегда до конца.
Когда мы поняли, что это не имеет смысла.
Вы сказали, что мы все еще будем друзьями.
Но признаюсь, я был рад, что все закончено.

[Припев:]
Но вы не должны были «рвать» со мной так.
Так вести себя будто ничего и не было.
И то, что было между нами — ничего не значит
И мне даже любовь ваша не нужна.
Но вы ведете себя со мной как с незнакомцем
Это настолько грубо.
Вы не должны были так низко упасть.
Ваши друзья уже забрали ваши записи,
А затем сменили номер?
Хотя, я полагаю, что мне это не нужно.
Теперь вы просто кто-то, кого я имел обыкновение знать.

[Поет Kimbra:]
Иногда я вспоминаю о том, как вы выворачивали меня на изнанку.
Но заставляли меня верить в то, что это всегда было только моих рук дело.
И я не хочу так жить.
Вчитываться в каждое ваше слово.
Вы сказали, что сможете это отпустить.
И я не буду бегать за вами, когда вы одержимы кем-то, кого вы просто имели обыкновение знать.

[Припев:]
Но вы не должны были «рвать» со мной так.
Так вести себя будто ничего и не было.
И то, что было между нами — ничего не значит
И мне даже любовь ваша не нужна.
Но вы ведете себя со мной как с незнакомцем
Это настолько грубо.
Вы не должны были так низко упасть.
Ваши друзья уже забрали ваши записи,
А затем сменили номер?
Хотя, я полагаю, что мне это не нужно.
Теперь вы просто кто-то, кого я имел обыкновение знать.
Я имел обыкновение знать.

Gotye – Somebody That I Used to Know.

 

 

Комментарии к: Gotye – Somebody That I Used to Know | Перевод песни.