Gary Barlow – Stronger, Перевод песни

gary-barlow-stronger-perevod-pesni Перевод песни Gary BarlowStronger

Релиз песни как сингла состоялся 5 июля 1999 года.
Песня вошла в состав альбома «Twelve Months, Eleven Days» (12 месяцев, 11 дней).

Название песни Stronger переводится — сильнее.

Перевод песни Gary Barlow – Stronger

Перевод песни Gary Barlow – Stronger

Сильнее, настолько сильнее, Ох

Сильнее с каждым днем
Сильнее с каждой ночью
Держусь ради мира
Теперь я чувствую себя сильнее

Наблюдая за тем как этот шторм приближается
Я могу видеть свет
Став узником своего собственного дизайна
Мои руки крепко связаны

Я мог бы просто исчезнуть
Жить жизнь в тени
Я мог бы быть где-то в другом месте
Но сейчас я направляюсь домой, Эх

[Припев:]
Сильнее каждый день
Сильнее с каждой ночью
Держусь ради мира
Теперь я чувствую себя сильнее

Уходя из защищенного мира
Больше некуда спрятаться
Моя голая душа бежит свободно
Мои глаза широко открыты

В поиске возвышенного
Чтобы сделать свою жизнь полноценной
Ведь только тогда, когда ты поднимешься на эту гору
Мир лежит у твоих ног, Ох

[Припев:]
Сильнее с каждым днем
Сильнее с каждой ночью
Держусь ради мира
Но теперь готов к сражениям, Эх

Жизнь мне ничего не обязана
Я все попробовал
Но я не могу больше ждать
Теперь я чувствую себя сильнее

Теперь я чувствую себя сильнее
Я сильнее с каждым днем
Ох, настолько сильнее
Малыш, я чувствую

[Припев (на языке оригинала):]
Stronger every day
Stronger every night
Holding out for peace
But ready now to fight, oh

Жизнь мне ничего не должна
Я все испытал
Но я больше не могу ждать
Теперь я чувствую себя сильнее…

Клип Gary Barlow – Stronger

 

 

Комментарии к: Gary Barlow – Stronger, Перевод песни.