Bomfunk MC’s – Freestyler (Фристайло Ракамакафон), Перевод, Текст песни

Текст и перевод песни Bomfunk MC's – Freestyler («фристайло ракамакафон»)Текст и перевод песни Bomfunk MC’sFreestylerфристайло ракамакафон»).

Релиз песни состоялся в 1999 году в Финляндии и в 2000 – во всем мире.

Название песни Freestyler можно перевести на русский язык как «Фристайлер» либо «свободный стиль».
В простонародье также эту песню называют «фристайло ракамакафон».

Bomfunk MC's – Freestyler (фристайло ракамакафон), текст, перевод

Текст песни Bomfunk MC’s – Freestyler

Freestyler, rock the microphone
Straight from the top of my dome
Freestyler, rock the microphone
Carry on with the freestyler

I got to throw on and go on
You know I got to flow on
Select us on ya radio, play us
‘Cause we’re friendly for ozone
But that’s not all so hold on tight
As I rock the mic right
Oh, excuse me, pardon
As I synchronize with the analyzed
Upcoming vibes, the session
Let there be a lesson, question
You carry protection
Or will your heart go on
Like Celine Dion, Karma Chameleon?

[Chorus (4x):]
Yeah, straight from the top of my dome
As I rock, rock, rock, rock, rock the microphone

Styles, Steelos, we bring many kilos
So you could pick yours from the various
Ambitious, nutritious, delicious, delirious or vicious
Just tell us, we deliver anything
From acappellas to Propellers
Suckers get jealous but they’re soft like marshmallows
You know they can’t handle us like Debbie does Dallas
Yeah, we come scandalous,
So, who the f*ck is Alice
Is she from the Buckingham Palace?

[Chorus (4x):]
Yeah, straight from the top of my dome
As I rock, rock, rock, rock, rock the microphone

Freestyler, rock the microphone
Straight from the top of my dome
Freestyler, rock the microphone
Carry on with the freestyler

[Chorus]

Перевод песни Bomfunk MC’s – Freestyler («фристайло ракамакафон»)

«Фристайлер» (в свободном стиле) «зажигаю» в микрофон
Сочиняя прямо на ходу
В свободном стиле «зажигаю» в микрофон
Продолжаю это делать в свободном стиле

Мне нужно «бросаться» и двигаться
Ты знаешь мне нужно «плыть»
Выбери нас на своем радио, играй нас
Потому, что мы дружественны к озону
Но это еще не все, поэтому держись крепко
Когда я буду «зажигать» в микрофон
Ох, простите, пардон
Когда я синхронизирую анализируя
Предстоящие вибрации сессии
Пусть это будет уроком, вопрос
Вы защищаетесь
Либо отпускаете свое сердце
Как Селин Дион, «Karma Chameleon» (название песни группы «Culture Club»)?

[Припев (4x):]
Да, сочиняя прямо на ходу
Когда я «зажигаю», «зажигаю», «зажигаю», «зажигаю» в микрофон.

Стили, «Steelos» (торговая марка мужской одежды), мы принесли на себе много килограмм
Так что ты можешь выбрать себе из разных…
Амбиции, питательные, вкусные, бредовые либо порочные
Просто скажи нам, мы поставляем все
От акапеллы до «Propellers» (название музыкальной группы)
Сосунки становятся ревнивыми, но они «мягкие» словно зефир
Ты знаешь, им с нами не справится словно «Debbie does Dallas» (название фильма для взрослых)
Да, мы становимся скандалистами
Черт, так кто же такая Элис?
Она из Букингемского дворца?

[Припев (4x):]
Да, сочиняя прямо на ходу
Когда я «зажигаю», «зажигаю», «зажигаю», «зажигаю» в микрофон.

«Фристайлер» «зажигаю» в микрофон
Сочиняя прямо на ходу
В свободном стиле «зажигаю» в микрофон
Продолжаю это делать в свободном стиле

[Припев]

Клип Bomfunk MC’s – Freestyler

Клип снимали в Финляндии на станции метро.
В клипе снимался Marlo Snellman (модель и музыкант который потом выпустил свой сингл Dust и также стал продюсером своих собственных проектов).

 

 

Комментарии к: Bomfunk MC’s – Freestyler (Фристайло Ракамакафон), Перевод, Текст песни.