Flo Rida – I Cry, перевод песни

перевод песни Flo Rida – I Cry Перевод песни Flo RidaI Cry.
Релиз песни состоялся 18 сентября 2012 года.
Песня I Cry стала четвертым синглом четвертого альбома под названием Wild Ones.

Название пени I Cry в переводе на русский язык означает — я плачу.

Песня достигла коммерческого успеха после релиза, попав в десятку лучших песен во многих странах мира: Канаде, США, Германии, Франции, Новой Зеландии, Великобритании, Норвегии, Финляндии, Австралии, Австрии, Дании.

В песне поднимается много непростых тем,
таких как голод в некоторых странах Африки, война и т.д.
К примеру, остров Окинава не зря упоминается в песне, так как
Окинава — остров, который ранее принадлежал Японии.
После «Битвы за Окинаву» в 1945, он был захвачен американскими войсками. На острове была создана американская военная база.
Также известно, что на острове был случай изнасилования солдатами девочки.

Перевод песни Flo Rida – I Cry

Я знаю.
Оказавшись в эпицентре,
Я плачу, немного,
Когда думаю, об ушедших.
О, нет.
Не разгадав головоломку,
Я плачу, немного,
Когда думаю, об ушедших.

[Flo Rida]
Я знаю, ты хочешь сесть за руль, только с одним Rida.
Глаза закрыты.
Все еще застал меня плавающим как водолаз.
Не могу уйти, у меня есть поклонники в Окинава.
Мое сердце вместе с погибшими и выжившими во время землетрясения в Японии.
Норвегия, нет. Вы не получите от меня ни цветов,
Ни более теплых слов чем — убийца был трусом.
На лицо льет только душ, минуты стают часами.
Услышал новости — весь день испорчен.
Мама немного заставила меня почувствовать, что я уже на пределе,
Положив в ящик только сигареты одной марки — «президенты».
Передайте им от меня поздравления, в не зависимости от того,
буду ли я арестован.
Убийства не беспокоят только молодых и слишком занятых.
Разозлился (на себя) так как мое ожерелье стоит четверть миллиона.
Неужели я никогда не говорил, что вел машину отчаянно?
Ты и я или не угнетающая зависть.
О нет, я не могу остановиться — это моя судьба.

[Повторяется 2 раза]
Я знаю.
Оказавшись в эпицентре,
Я плачу, немного,
Когда думаю, об ушедших.
О, нет.
Не разгадав головоломку,
Я плачу, немного,
Когда думаю, об ушедших.

[Flo Rida]
В ведре шампанского все еще две слезинки.
И я поместил их на мою татуировку Джимми Хендрикса.
Впал в депрессию, так как вся моя одежда в них.
Потому что в прессе сказано — получи талон на обед.
Очистите следующему поколению дорогу, просто небольшим визитом.
Принесите пожертвования, просто дав толчок еще живым.
Рианна, целую тебя прямо в шею, просто убей критиков.
Бугатти – никогда, когда я богат, просто опасаюсь бога.
Посмотрите на меня за рулем, взгляд как у командира.
Господину Майку Карен: скажите его Билли Джинс,
что я на другой планете.
Спасибо Е-Классу, большому Чак Ли или Lee Prince Perry’s.
Купите моей маме люстры за мои слезы, черт возьми.
Тридцать лет, ты думал, что эти эмоции исчезли.
Пытаюсь жить, пытаюсь разобраться — как умерла моя систра?
Нет, улыбнись, я знаю, ты не паникуешь.

[Повторяется несколько раз]
Я знаю.
Оказавшись в эпицентре,
Я плачу, немного,
Когда думаю, об ушедших.
О, нет.
Не разгадав головоломку,
Я плачу, немного,
Когда думаю, об ушедших.

Клип Flo Rida – I Cry

Релиз клипа состоялся 30 Сентября 2012 года.
Клип включает кадры, когда Flo Rida посещал свой дом у себя на родине в Carol City, Florida, чтобы рассказать свою историю о борьбе за богатство и славу.

 

 

Комментарии к: Flo Rida – I Cry, перевод песни.