Fall Out Boy – Centuries, Перевод, Текст песни

Fall Out Boy – Centuries, перевод, текст песни Перевод и текст песни Fall Out Boy – Centuries.

Песня также вошла в состав альбома «American Beauty/American Psycho» (2015).
Релиз сингла состоялся 9 сентября 2014 года.
Сингл достиг 10-ой позиции в «Billboard Hot 100» и стал дважды платиновым.

Название Centuries переводится — века.

Перевод и текст песни Fall Out Boy – Centuries

Текст песни Fall Out Boy – Centuries

[Chorus:]
Some legends are told
Some turn to dust or to gold
But you will remember me,
Remember me, for centuries.
Just one mistake,
Is all it will take.
We’ll go down in history,
Remember me for centuries
(Hey, hey, hey)
Remember me for centuries

Mummified my teenage dreams,
No, it’s nothing wrong with me.
The kids are all wrong, the story’s all off
Heavy metal broke my heart.
Come on, come on, and let me in
Bruises on your thighs like my fingerprints
And this is supposed to match
The darkness that you felt
I never meant for you to fix yourself

[Chorus]

And I can’t stop until the whole world knows my name
Cause I was only born inside my dreams,
Until you die for me,
As long as there’s a light, my shadow’s over you
Cause I am the opposite of amnesia.
And you’re a cherry blossom,
You’re about to bloom.
You look so pretty, but you’re gone so soon

[Chorus]

We’ve been here forever
And here’s the frozen proof
I could scream forever
We are the poisoned youth

[Chorus]

Перевод песни Fall Out Boy – Centuries

[Припев:]
Некоторые легенды рассказаны
Некоторые превратились в пыль либо золото
Но ты запомнишь меня
Запомнишь меня на века.
Всего одна ошибка
Это все что потребуется.
Мы пишем историю
(Эй, Эй, Эй)
Помни меня на протяжении веков.

Мумифицировав мои подростковые мечты…
Нет, со мной все в порядке.
Дети все такие неправильные, конец истории.
Тяжелый метал разбил мне сердце.
Давай, давай, впускай меня.
Ушибы (синяки) у тебя на бедрах, словно отпечатки моих пальцев
Это необходимо было, чтобы мне соответствовать.
Тьма, которую ты почувствовал…
Я никогда не хотел, чтобы ты менялся.

[Припев]

И я не смогу остановиться до тех пор, пока весь мир не узнает мое имя.
Потому что я рождался только в своих мечтах
Пока ты не умер для меня.
Пока есть свет, моя тень будет рядом с тобой.
Потому, что я это противоположность амнезии.
А ты словно цветущее вишневое дерево
Которое только собирается цвести.
Ты настолько привлекателен, но ты ушел так скоро.

[Припев]

Мы здесь были всегда
И вот замороженное доказательство этому.
Я мог бы кричать вечность о том,
Что мы отравлены молодостью.

[Припев]

Клип Fall Out Boy – Centuries

 

 

Комментарии к: Fall Out Boy – Centuries, Перевод, Текст песни.