Eros Ramazzotti & Cher – Più Che Puoi Перевод Текст песни

Перевод песни Eros Ramazzotti & Cher – Più Che Puoi Перевод и текст песни Più Che Puoi которую поет Eros Ramazzotti и Cher.
Релиз песни состоялся 3 июля 2001 года.
Песня вошла в состав восьмого студийного альбома Ramazzotti — Stilelibero.
Песня Più Che Puoi исполняется на двух языках: Эрос Рамазотти поет на итальянском, Шер поет на английском.

Название Più Che Puoi можно перевести на русский язык — все, что ты можешь.

Eros Ramazzotti & Cher – Più Che Puoi

Текст песни Eros Ramazzotti & Cher – Più Che Puoi

Перевод песни Eros Ramazzotti & Cher – Più Che Puoi

 
[Eros Ramazzotti:] [Эрос Рамазотти:]
Guarir non e’ possibile Излечить невозможно
La malattia di vivere Болезнь под названием жизнь.
Sapessi com’e’ vera questa cosa qui Я уверен в том, что это правда.
E se ti fa soffrire un po’ И если ты немного страдаешь
Puniscila vivendola Накажи ее и живи.
E’ l’unica maniera И единственный способ это сделать
Sorprenderla cosi’ Это преподнести ей сюрприз (удивить).
 
[Chorus (Eros Ramazzotti):] [Припев (Эрос Рамазотти):]
Piu’ che puoi, piu’ che puoi Все, что ты можешь, все, что ты можешь
Afferra questo istante e stringi Это схватить этот миг и крепко его держать.
Piu’ che puoi, piu’ che puoi Все, что ты можешь, все, что ты можешь
E non lasciare mai la presa Это никогда его не отпускать.
C’e’ tutta l’emozione dentro che tu vuoi Там внутри есть все эмоции, которые захочешь.
Di vivere la vita piu’ che puoi Все, что ты можешь — это жить.
 
[Cher:] [Шер:]
You’ve got a chance, the gift to feel У тебя есть шанс, дар чувствовать.
Love’s deepest pain you cannot heal Любовь — это самая сильная боль, которую ты не сможешь вылечить.
It shatters every memory that you keep inside Она рассыпается на множество воспоминаний, которые ты хранишь внутри.
I tell you this because I know Я говорю тебе это потому, что я знаю.
Protect what’s dear, don’t trade your soul Защити то, что тебе дорого, не торгуй своей душой.
There’s nothing left around you Потому что больше вокруг тебя ничего не осталось.
There’s no place left to go Не осталось места, куда бы пойти.
 
[Chorus (Cher):] [Припев (Шер):]
All you can, all you can Все, что ты можешь, все, что ты можешь
You gotta take this life and live it Это взять в свои руки эту жизнь и жить.
All you can, all you can Все, что ты можешь, все, что ты можешь
Never let it go Это никогда ее не отпускать.
There’s one thing in this life I understand, ooh Это единственное что я понимаю в этой жизни.
 
Siamo noi, siamo noi Мы хотим, мы хотим
Che abbiamo ancora voglia di stupire noi Мы все еще хотим удивлять самих себя.
Siamo noi Мы хотим
La teniamo sempre accesa Мы всегда хотим жить.
Quest’ansia leggerissima che abbiamo poi Затем страх становится «легче» нас самих.
Di vivere la vita piu’ che puoi Жить — это все, что ты можешь.
 
Respira profondo Сделай глубокий вдох
Apri le tue braccia al mondo Открой миру свои объятия!
E abbraccia tutto quello che ci sta В нем есть все
Tutta l’emozione che ci sta Все эмоции, которые существуют.
 
[Chorus (English):] [Припев (перевод с английского):]
All you can, all you can Все, что ты можешь, все, что ты можешь
You gotta take this life and live it Это взять в свои руки эту жизнь и жить.
All you can, all you can Все, что ты можешь, все, что ты можешь
Never let it go Это никогда ее не отпускать.
There’s one thing in this life I understand, ooh Это единственное что я понимаю в этой жизни.
 
[Chorus:] [Припев:]
Piu’ che puoi, piu’ che puoi Все, что ты можешь, все, что ты можешь
Afferra questo istante e stringi Это схватить этот миг и крепко его держать.
Piu’ che puoi, piu’ che puoi Все, что ты можешь, все, что ты можешь
E non lasciare mai la presa Это никогда его не отпускать.
C’e’ tutta l’emozione dentro che tu vuoi Там внутри есть все эмоции, которые захочешь.
Di vivere la vita piu’ che puoi Все, что ты можешь — это жить.
 
Di vivere la vita piu’ che puoi Все, что ты можешь — это жить.

Клип Eros Ramazzotti & Cher – Più Che Puoi

 

 

Комментарии к: Eros Ramazzotti & Cher – Più Che Puoi Перевод Текст песни.