Enrique Iglesias – Bailando, Перевод песни

Перевод пенсии Enrique Iglesias – BailandoПеревод испанской версии песни Enrique IglesiasBailando (ft. Descemer Bueno, Gente De Zona).
Песня входит в состав его десятого студийного альбома «Sex and Love» (2014).

Испанскую версию песни Enrique Iglesias поет вместе с кубинской группой Gente De Zona и кубинским певцом Descemer Bueno. Есть также португальская версия песни  и английская (faet. Sean Paul).

Португальскую версию песни Bailando (ее релиз состоялся после испанской) Enrique Iglesias поет вместе с бразильским исполнителем Luan Santana.

Название песни Bailando переводится с испанского языка — танцы (танец).

Enrique Iglesias – Bailando перевод

Перевод песни Enrique Iglesias – Bailando

Я смотрю на тебя затаив дыхание.
Когда ты смотришь на меня, мое сердце замедляет ритм
(у меня медленно бьется сердце).
И твои глаза, молча, произносят тысячи слов
Той ночью, где я прошу тебя чтобы солнце не всходило.

[Припев:]
Танцы (танцы), танцы (танцы).
Наши тела заполняют пустоту.
Вверх-вниз (влево-вправо)
Танцы (танцы), танцы (танцы).
Этот огонь, который внутри меня — сумасшедший.
Я буду насыщен

Твоей физикой и химией, а также анатомией.
Пиво с текилой и твои уста будут рядом с моими.
Я не выдерживаю (я не выдерживаю)
Я так больше не могу (я так больше не могу)

Эта мелодия, цвет, твоя фантазия,
Твоя философия опустошила мне голову.
И я не выдерживаю (я не выдерживаю)
И я так больше не могу (я так больше не могу)

Я хочу быть с тобой, жить с тобой
Танцевать с тобой, обладать тобой.
Сумасшедшей ночью (сумасшедшая ночь)
Целовать твои уста (и целовать уста)
Я хочу быть с тобой, жить с тобой
Танцевать с тобой, обладать тобой.
Сумасшедшей ночью с большим количеством событий.

О-о-о, О-о-о, О-о-о, О-о-о

Ты смотришь на меня и уносишь в другое измерение
(Я в другом измерении)
Биение твоего сердца ускоряет биение моего сердца.
(Биение твоего сердца ускоряет биение моего сердца).
Ирония судьбы в том, что я не могу прикоснуться к тебе,
Обнять и почувствовать магию твоего запаха.

[Припев:]
Танец (танец), танец (танец).
Наши тела заполняют пустоту.
Вверх-вниз (вниз-вверх)
Танец (танец), танец (танец).
Этот сумасшедший огонь внутри меня.
Я буду насыщен

Твоей физикой и химией, а также анатомией.
Пиво с текилой и твои уста рядом с моими.
Я не выдерживаю (я не выдерживаю)
Я так больше не могу (я так больше не могу)

Эта мелодия, цвет, твоя фантазия,
Твоя философия опустошила мне голову.
И я не выдерживаю (я не выдерживаю)
И я так больше не могу (я так больше не могу)

Я хочу быть с тобой, жить с тобой
Танцевать с тобой, обладать тобой.
Сумасшедшей ночью (сумасшедшей ночью)
Целовать уста (и целовать твои уста)
Я хочу быть с тобой, жить с тобой
Танцевать с тобой, обладать тобой,
Сумасшедшей ночью, которая запомнится надолго.

О-о-о, О-о-о, О-о-о, О-о-о

Танец любви, танец любви
Который оставляет мне боль.

Клип Enrique Iglesias – Bailando (ft. Descemer Bueno, Gente De Zona)

Клип снимали в Доминиканской Республике.
Релиз клипа состоялся 11 апреля 2014 года.

Португальская версия песни Bailando (Enrique Iglesias feat. Luan Santana).

 

 

Комментарии к: Enrique Iglesias – Bailando, Перевод песни.