Elvis Presley – Can’t Help Falling In Love Перевод песни Текст песни

Elvis Presley – Can't Help Falling In Love Перевод Текст песни
Читайте текст и перевод песни Elvis Presley – Can’t Help Falling In Love.

Релиз сингла состоялся 1 октября 1961 года.
Песня была записана Элвисом Пресли для альбома Blue Hawaii (1961) и стала саундтреком к фильму «Голубые Гавайи» (Blue Hawaii), в котором снялся сам Элвис Пресли.

Название Can’t Help Falling In Love переводится — не могу не влюбиться.

Перевод песни Elvis Presley – Can't Help Falling In Love

Текст песни Elvis Presley – Can’t Help Falling In Love

Перевод песни Elvis Presley – Can’t Help Falling In Love

 
Wise men say Мудрецы говорят
Only fools rush in Только дураки сильно торопятся
But I can’t help falling in love with you Но я не могу не влюбиться в тебя
Shall I stay? Должен ли я остаться?
Would it be a sin? Будет ли это грехом?
If I can’t help falling in love with you Если я не могу не влюбиться в тебя
 
Like a river flows Словно течет река
Surely to the sea Обязательно к морю
Darling, so it goes Дорогая, так это происходит
Some things are meant to be Некоторым вещам суждено произойти
 
Take my hand Возьми меня за руку
Take my whole life too Возьми также всю мою жизнь
For I can’t help falling in love with you Ведь я не могу не влюбиться в тебя
 
Like a river flows Словно течет река
Surely to the sea Обязательно к морю
Darling, so it goes Дорогая, так это происходит
Some things are meant to be Некоторым вещам суждено произойти
 
Take my hand Возьми меня за руку
Take my whole life too Возьми также и всю мою жизнь
For I can’t help falling in love with you Ведь я не могу не влюбиться в тебя
For I can’t help falling in love with you Ведь я не могу не влюбиться в тебя

Песня Elvis Presley – Can’t Help Falling In Love (Голубые Гавайи)

 

 

Комментарии к: Elvis Presley – Can’t Help Falling In Love Перевод песни Текст песни.