Elton John – Home Again, перевод песни

Перевод песни Elton John – Home Again Перевод песни Elton JohnHome Again.
Релиз сингла Home Again состоялся 24 июня 2013 года.
Песня входит в состав альбома «The Diving Board».
Релиз альбома: 16 сентября 2013 года в Великобритании, 24 сентября в США.

Название пени Home Again переводится на русский язык — снова домой.

В песне поется про возвращение домой, про поиск вдохновения.

Клип Elton John – Home Again

Перевод песни Elton John – Home Again

Я полагаюсь на свою память, которая вытащит меня отсюда.
Я жду, когда туман уйдет вокруг этого жуткого маленького городка.
Все это время я был другом кого-то другого.
Еще бы один раз, как в старые добрые времена, я бы хотел снова вернуться домой.
В мире однажды было семь чудес света.
Несомненно, лидирующие нации поспособствовали своему упадку.
И везде вокруг себя я видел те времена, как это было тогда.
Но, как и тогда, я бы сказал: «аминь», если бы я смог снова вернуться домой.

[Припев]
Если бы я смог вернуться домой.
Если бы я смог вернуться домой.
Если бы я никогда не уходил, я бы никогда этого не знал.
Мы все мечтаем уйти, но в конечном итоге
Тратим все наше время, пытаясь обратно вернуться домой.

Это мог быть «побег из тюрьмы» и прожектор ловит меня
Или я был простым певцом в ночном клубе, тогда в 1963
В старой части Валенсии на побережье Испании.
Никогда не устаю, когда слушаю песни о возвращении домой.

[Припев: повторяется дважды]
Если бы я смог вернуться домой.
Если бы я смог вернуться домой.
Если бы я никогда не уходил, я бы никогда этого не знал.
Мы все мечтаем уйти, но в конечном итоге
Тратим все наше время, пытаясь обратно вернуться домой.

Видео с текстом песни Elton John – Home Again.

Клип Elton John – Home Again

Релиз клипа на YouTube состоялся 21 августа 2013 года.
Клип снимали в Лондоне, сельской местности Великобритании и Исландии.

 

 

Комментарии к: Elton John – Home Again, перевод песни.