Elton John – Blue Wonderful Перевод Текст песни

Elton John – Blue Wonderful, Перевод, Текст песни
Читайте перевод и текст песни Elton John – Blue Wonderful.

Песня вошла в состав альбома «Wonderful Crazy Night» (2016).
Название Blue Wonderful переводится — голубое великолепие либо великолепный голубой.
Таким образом, автор песни может выражать свою любовь к блюзу (музыкальному направлению).

Перевод и текст песни Elton John – Blue Wonderful

Текст песни Elton John – Blue Wonderful

Перевод песни Elton John – Blue Wonderful

 
Every breath is a prayer of some kind Каждый вздох словно молитва
I breathe in, I breathe out, I just breathe Я вдыхаю, я выдыхаю, я просто дышу
And you’re so well, blue wonderful, blue wonderful to me А ты для меня настолько хороша, великолепная голубизна, великолепная голубизна.
 
Like swimming in your eyes Мне нравится плавать в твоих глазах
I dive in, I dive deep, I just swim Я ныряю, ныряю глубоко, я просто плыву
I lose myself in you, blue wonderful, blue wonderful again Я снова теряю себя в тебе, голубое великолепие, голубое великолепие.
 
[Chorus 1:]  [Припев 1:]
Don’t you know where you go? Знаешь ли ты куда идешь?
I will follow Я последую за тобой.
In your footsteps I find my own feet В твоих следах я нахожу собственные ступни
Addicted like I am to the blues У меня такая зависимость к блюзу
The kind of blue of all the blues I need Это такой голубой среди всего блюза, который мне нужен.
 
Yesterday did someone else’s song Вчера работал над песней кого-то другого
In sixty-five summertime, don’t let go В шестьдесят пять летом, не отпускай.
Long before you came, blue wonderful, blue wonderful I know Задолго до того как ты пришел, великолепный голубой, великолепный голубой, которого я знаю.
 
Ain’t just something I just left behind Разве это не то, что я просто оставил позади
In the past, far away, used to be В прошлом, очень далеко, должно быть.
But your presence, my blue wonderful, blue wonderful to me Кроме твоего присутствия, мой великолепный голубой, голубое великолепия для меня.
 
[Chorus 2:] [Припев 2:]
Go where you want, when you want to Иди туда куда хочешь, когда захочешь
Just don’t let the wind tear you free Только не позволяй ветру разорвать себя просто.
Stick around the light that brings you home Придерживайся света, который приведет тебя домой.
Don’t ever hang around with the breeze Больше никогда не броди с этим бризом
 
[Chorus 1:]  [Припев 1:]
Don’t you know where you go? Знаешь ли ты куда идешь?
I will follow Я последую за тобой.
In your footsteps I find my own feet В твоих следах я нахожу собственные ступни
Addicted like I am to the blues У меня такая зависимость к блюзу
The kind of blue of all the blues I need Это такой голубой среди всего блюза, который мне нужен.
 
Every breath is a prayer of some kind Каждый вздох похож на молитву
I breathe in, I breathe out, I just breathe Я вдыхаю, я выдыхаю, я просто дышу
And you’re so well, blue wonderful, blue wonderful to me А ты для меня настолько хорош, великолепный голубой, великолепный голубой.
 
Like swimming in your eyes Словно плыву в твоих глазах
I dive in, I dive deep, I just swim Я ныряю, я ныряю глубже, просто плыву.
I lose myself in you, blue wonderful, blue wonderful again Я снова теряю себя в тебе, голубое великолепие, голубое великолепие.
I lose myself in you, blue wonderful, blue wonderful Я снова теряю себя в тебе, великолепный голубой, великолепный голубой
Blue wonderful, blue wonderful, blue wonderful, again Великолепный голубой, великолепный голубой, великолепный голубой.

Клип Elton John – Blue Wonderful

Elton John – Blue Wonderful (живое исполнение)

 

 

Комментарии к: Elton John – Blue Wonderful Перевод Текст песни.