Ellie Goulding – Love Me Like You Do, Перевод, Текст песни

Ellie Goulding – Love Me Like You Do, перевод, текст песни Перевод и текст песни Ellie GouldingLove Me Like You Do.
Песню написали: Max Martin, Kotecha, Ilya Salmanzadeh.
Релиз песни состоялся 7 января 2015 года.
Песня стала саундтреком к фильму «50 оттенков серого».

Название Love Me Like You Do переводится — люби меня так, как ты это делаешь.

ellie-goulding-love-me-like-you-do-perevod-tekst

Текст песни Ellie Goulding – Love Me Like You Do

You’re the light, you’re the night
You’re the color of my blood
You’re the cure, you’re the pain
You’re the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much

You’re the fear, I don’t care
Cause I’ve never been so high
Follow me through the dark
Let me take you past the satellites
You can see the world you brought to life, to life
So

[Chorus:]
Love me like you do, la-la-love me like you do
Love me like you do, la-la-love me like you do
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?

Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin is a Holy Grail I’ve got to find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah

[Bridge:]
I’ll let you set the pace
Cause I’m not thinking straight
My head’s spinning around, I can’t see clear no more
What are you waiting for?

[Chorus (2x)] + [Bridge] + [Chorus (2x)]

Перевод песни Ellie Goulding – Love Me Like You Do (Music Video)

Ты — свет, ты — тьма
Ты — цвет моей крови
Ты — излечение, ты — боль
Ты — то единственное к чему я хочу прикасаться.
Никогда не знала, что это будет значить так много, так много.

Ты это страх, мне все равно.
Потому что я никогда не была настолько высоко
Следуй за мной сквозь тьму
Позволь мне провести тебя сквозь мои спутники
Ты можешь увидеть мир, который привел к жизни, к жизни
Поэтому

[Припев:]
Люби меня так, как ты это делаешь. Люби меня так, как ты это делаешь.
Люби меня так, как ты это делаешь. Люби меня так, как ты это делаешь.
Прикасайся ко мне так, как ты это делаешь. Прикасайся ко мне так, как ты это делаешь.
Чего же ты ждешь?

Проявляясь, исчезая
На краю рая
На каждом дюйме твоей коже Святой Грааль, который мне нужно найти
Только ты можешь воспламенить мое сердце, воспламенить
Да

[Запевка:]
Я позволю тебе задать темп
Потому что у меня не прямолинейное мышление
У меня идет кругом голова, я больше не могу ясно видеть
Чего же ты ждешь?

[Припев (х2)] + [Запевка] + [Припев (х2)]

Клип Ellie Goulding – Love Me Like You Do

 

 

Комментарии к: Ellie Goulding – Love Me Like You Do, Перевод, Текст песни.