Ellie Goulding – Burn, перевод песни

Перевод песни Ellie Goulding – Burn Перевод песни Ellie GouldingBurn.
Песня «Burn» вошла в переизданный второй студийный альбом английской певицы Ellie Goulding — Halcyon (релиз оригинального альбома состоялся в 2012 году).
Песню Burn написал Greg Kurstin (он также соавтор песни Kelly Clarkson – Underneath the Tree) совместно с другими известными авторами.
Релиз песни как сингла состоялся 5 июля 2013 года.

Название Burn переводится на русский язык — гори, зажги.

Перевод песни Ellie Goulding – Burn

Нам, нам не нужно беспокоится о чем-либо.
Потому, что у нас есть огонь и мы горим чем-то адским и единым.
Они, они собираются смотреть на нас из открытого космоса, открытого космоса.
Зажги это, словно мы это звезды человеческой расы, человеческой расы.

Когда огни гаснут, они не знают, что они слышат.
«Чиркни спичкой», громко играя, отдавая любовь в мир.
Мы поднимем наши сияющие руки в небеса.
Потому, что у нас есть огонь, огонь, огонь.
Да, у нас есть огонь.

[Припев]
И мы собираемся его разжечь, разжечь, разжечь, разжечь.
Мы собираемся его разжечь, разжечь, разжечь, разжечь.
Собираемся его разжечь, разжечь, разжечь, разжечь.
Мы собираемся его разжечь, разжечь, разжечь, разжечь.

Мы не хотим уходить. Нет, мы хотим быть прямо сейчас.
И что мы видим? Неужели все на танцполе,
Ведут себя, словно сумасшедшие, танцуют пока не погаснут огни?
Музыка играет, я просыпаюсь, мы останавливаем ритм (вибрации), и мы ускоряем его.
И теперь все окончено. У нас есть любовь. Сейчас нет больше секретов. Нет секретов сейчас.

Когда огни гаснут, они не знают, что они слышат.
«Чиркни спичкой», сделай это громко, отдавая любовь в мир.
Мы поднимем наши сияющие руки в небеса.
Потому, что у нас есть огонь, огонь, огонь.
Да, у нас есть огонь.

[Припев]
И мы собираемся его разжечь, разжечь, разжечь, разжечь.
Мы собираемся его разжечь, разжечь, разжечь, разжечь.
Собираемся его разжечь, разжечь, разжечь, разжечь.
Мы собираемся его разжечь, разжечь, разжечь, разжечь.

Когда огни гаснут, они не знают, что они слышат.
Чиркни спичкой, играй громко, отдавая любовь в мир.

Мы собираемся это зажечь, зажечь, зажечь, зажечь.
Зажечь, зажечь, зажечь, зажечь.

[повторяется 4 раза]
Мы сможем это разжечь, разжечь, разжечь.
Так что они не смогут это потушить, потушить, потушить.

Когда огни гаснут, они не знают, что они слышат.
«Чиркни спичкой», сделай это громко, отдавая любовь в мир.
Мы поднимем наши сияющие руки в небеса.
Потому, что у нас есть огонь, огонь, огонь.
Да, у нас есть огонь, огонь, огонь.

[Припев]

Когда огни гаснут, они не знают, что они слышат.
«Чиркни спичкой», громко играя, отдавая любовь в мир.
Мы поднимем наши сияющие руки в небеса.
Потому, что у нас есть огонь, огонь, огонь.
Да, у нас есть огонь, огонь, огонь.
И мы собираемся его разжечь.

Клип Ellie Goulding – Burn

 

 

Комментарии к: Ellie Goulding – Burn, перевод песни.