Eli Lieb – Place Of Paradise, перевод песни

Перевод песни Eli Lieb – Place Of Paradise Перевод песни Eli LiebPlace Of Paradise
Один из самых популярных кавер-исполнителей Eli Lieb пишет также свои собственные песни.
Клип на его песню Young Love набрал за 3 месяца более миллиона просмотров на YouTube.
Еще одна его авторская песня «Place Of Paradise» благодаря глубокому смыслу заслуживает не меньшего внимания.

Название песни Place Of Paradise переводится на русский язык — «место рая», «место в раю».
Eli Lieb – Place Of Paradise, перевод песни

Перевод песни Eli Lieb – Place Of Paradise

Часами ждал, наблюдая, как проходит день.
Я кричал твое имя, но тебя нигде не было видно.
Держась подальше ради частички небес
Я стоял ослепленный, находясь в закрытом пространстве.

[Припев]
Все эти линии опустятся сегодня ночью.
И позволят образоваться пещерам в твоих стенах, позволив умереть миру, который был вокруг тебя.
И всю ту жизнь, которую ты знал — ты порвешь на части сегодня ночью.
Просто открой свои глаза и возьми это в этом месте в раю.

Надеясь, что кто-то закроет твои глаза ночью.
Ты молишься богу, и ты не знаешь зачем.
Пытаясь найти свою частичку небес
Ты стоишь ослепленный, находясь в закрытом пространстве.

[Припев]
Все эти линии опустятся сегодня ночью.
И позволят образоваться пещерам в твоих стенах, позволив умереть миру вокруг тебя.
И всю ту жизнь, которую ты знал — ты разорвешь на части сегодня ночью.
Просто открой свои глаза и возьми это в этом месте в раю.

И если ты отпустишь все и увидишь что падаешь —
Ты найдешь свой путь домой.
И если ты упадешь вниз и увидишь, что истекаешь кровью —
Ты найдешь свой путь домой.

[Припев]
Все эти линии опустятся сегодня ночью.
И позволят образоваться пещерам в твоих стенах, позволив умереть миру, который был вокруг тебя.
И всю ту жизнь, которую ты знал — ты порвешь на части сегодня ночью.
Просто открой свои глаза и прими это в этом месте рая.

Клип Eli Lieb – Place Of Paradise

 

 

Комментарии к: Eli Lieb – Place Of Paradise, перевод песни.