Eli Lieb – Lightning In A Bottle, Перевод, Текст песни

Eli Lieb – Lightning In A Bottle, перевод, текст песни Перевод и текст песни Eli LiebLightning In A Bottle.

В описании к клипу на данную песню Eli Lieb написал (перевод с английского):
«Это песня действительно особенная для меня. Каждый борется в битве. Я хочу, чтобы люди увидели это видео, услышали песню, по-настоящему вникли в текст, и жили в правде. Я хочу, чтобы это вдохновило людей, чтобы они не боялись сбросить оковы (вырваться) и принять то кем они являются на самом деле. Я верю, что быть на 100% собой настоящим — это ключ к истинному счастью и радости. Жизнь — это праздник и мы все прекрасные существа».

Название песни Lightning In A Bottle переводится на русский язык — молния в бутылке.

Перевод и текст песни Eli Lieb – Lightning In A Bottle

Текст песни Eli Lieb – Lightning In A Bottle

A storm inside
You lock the door
Tell yourself you lost the fight
Just a social suicide
You want to cut
You want to cry
Running from reality
Drinking until you close your eyes
Words they can hurt
They can drag you through the dirt
Time to let go
Let them fall like dominos

[Chorus:]
You’re the brightest light I’ve ever seen
You’re lightning in a bottle, Lightning in a bottle
Smash the glass and set yourself free
Lightning in a bottle, Lightning in a bottle
You blind me, yeah you blind me
You’re the brightest light I’ve ever seen
You’re lightning in a bottle, Lightning in a bottle

I know you feel impossible
Standing in an open field
Waiting for the rain to fall
Cause just above
The thundercloud
Can’t you see the sky is clear
Leave those shadows on the ground
Words they can hurt
They can drag you through the dirt
Time to let go
Let them fall like dominos

[Chorus]

In the eye of a storm no one can see
And the world keeps spinning away from me
I’m standing here till you believe
Your striking striking striking striking
You’re the brightest light I’ve ever seen

You’re lightning in a bottle
Lightning in a bottle
Smash the glass and set yourself free
Lightning in a bottle, Lightning in a bottle
You blind me, yeah you blind me
You’re the brightest light I’ve ever seen
You’re lightning in a bottle, Lightning in a bottle

Перевод песни Eli Lieb – Lightning In A Bottle

Буря внутри
Ты запер дверь
Сказать себе, что бой проигран
Просто социальное самоубийство.
Тебе хочется «резать»
Тебе хочется кричать (реветь)
Убегая от реальности
Пить до тех пор, пока ты не закроешь свои глаза
Слова — они могут сделать больно.
Они могут протащить тебя сквозь грязь.
Время это отпустить
Пусть они упадут словно домино.

[Припев:]
Ты — это самый яркий свет, который я когда-либо видел.
Ты — это молния в бутылке, молния в бутылке.
Разбей стекло и освободи себя.
Молния в бутылке, молния в бутылке.
Ты ослепил меня, ты меня ослепил.
Ты — это самый яркий свет, который я когда-либо видел.
Ты — это молния в бутылке, молния в бутылке.

Я знаю, что ты считаешь невозможным
Стоять на открытом пространстве
В ожидании того когда будет падать дождь
Потому что прямо над тобой
Грозовая туча.
Неужели ты не видишь то, что небо ясное?
Оставь эти тени на земле.
Слова могут сделать больно
Они могут протащить тебя сквозь грязь.
Время это отпустить
Позволь им упасть словно домино.

[Припев]

В центре урагана никто не может видеть
И мир продолжает вращаться вдали от меня.
Я стою здесь до тех пор, пока ты веришь
Ты поражаешь, поражаешь, поражаешь, поражаешь
Ты — это самый яркий свет, который я когда-либо видел.

Ты — это молния в бутылке, молния в бутылке.
Разбей стекло и освободи себя.
Молния в бутылке, молния в бутылке.
Ты ослепил меня. Да, ты меня ослепил.
Ты — это самый яркий свет, который я когда-либо видел.
Ты — это молния в бутылке, молния в бутылке.

Клип Eli Lieb – Lightning In A Bottle

 

 

Комментарии к: Eli Lieb – Lightning In A Bottle, Перевод, Текст песни.