Eli Lieb & Brandon Skeie – Pulse Перевод Текст песни

Перевод Текст песни Eli Lieb & Brandon Skeie – Pulse Читайте перевод и текст песни Eli Lieb & Brandon Skeie – Pulse.
Eli Lieb и Brandon Skeie посвятили песню Pulse всем жертвам стрельбы в ночном гей-баре (клубе) Пульс.

12 июня 2016 года 29-летний Омар М., открыл огонь по людям из огнестрельного оружия.
Затем он позвонил в службу 911, сообщив что он открыл стрельбу и поклялся в верности террористической организации «Исламское государство» и ее лидеру.
В результате стрельбы 49 человек погибло, 53 получили ранения.

Имена погибших в ночном клубе Пульс (в скобках – возраст): Stanley Almodóvar III (23), Edward Sotomayor Jr. (34), Franky Jimmy DeJesus Velazquez (50), Xavier Emmanuel Serrano Rosado (35), Javier Jorge-Reyes (40), Shane Evan Tomlinson (33), Luis Omar Ocasio-Capo (20), Juan Ramon Guerrero (22), Eric Ivan Ortiz-Rivera (36), Peter O. Gonzalez-Cruz (22), Luis S. Vielma (22), Kimberly Morris (37), Eddie Jamoldroy Justice (30), Darryl Roman Burt II (29), Deonka Deidra Drayton (32), Anthony Luis Laureano Disla (25), Jean Carlos Mendez Perez (35), Luis Daniel Wilson-Leon (37), Amanda Alvear (25), Martin Benitez Torres (33), Jerald Arthur Wright (31), Cory James Connell (21), Brenda Lee Marquez McCool (49), Christopher Andrew Leinonen (32), Rodolfo Ayala-Ayala (33), Luis Daniel Conde (39), Leroy Valentin Fernandez (25), Jason Benjamin Josaphat (19), Frank Hernandez (27), Akyra Murray (18), Mercedez Marisol Flores (26), Gilberto Ramon Silva Menendez (25), Simon Adrian Carrillo Fernandez (31), Oscar A. Aracena-Montero (26), Enrique L. Rios, Jr. (25), Miguel Angel Honorato (30), Juan P. Rivera Velazquez (37), Juan Chevez-Martinez (25), Tevin Eugene Crosby (25), Jonathan Antonio Camuy Vega (24), Christopher Joseph Sanfeliz (24), Paul Terrell Henry (41), Joel Rayon Paniagua (32), Jean C. Nieves Rodriguez (27), Yilmary Rodriguez Solivan (24), Angel L. Candelario-Padro (28), Antonio Davon Brown (29), Geraldo A. Ortiz-Jimenez (25), Alejandro Barrios Martinez (21).

Eli Lieb & Brandon Skeie – Pulse Перевод песни

Название песни Pulse переводится — Пульс.

Текст песни Eli Lieb & Brandon Skeie – Pulse

Перевод песни Eli Lieb & Brandon Skeie – Pulse

 
So you say this is human Значит ты говорить, что это человек
Your heartbeat versus mine Твое сердцебиение против моего
I’m in chains cause I’m choosing Я в цепях потому, что выбираю
Showing love or living life Показывать любовь либо жить жизнь
 
I shouldn’t have to leave where I stand Мне не нужно уходить оттуда где я стою
I shouldn’t have to change who I am Мне не нужно менять то, кем я являюсь
To count as a human Когда я считаюсь человеком
 
[Chorus:] [Припев:]
Feel my pulse Почувствуй мой пульс
With your hand on my heart Положив руку там, где мое сердце
You know it beats just as hard as yours Ты знаешь, оно бьется также сильно, как и твое
Feel my pulse Почувствуй мой пульс
Feel my pulse Почувствуй мой пульс
Can’t you see that i’m scarred Разве ты не видишь, что у меня есть шрамы
I’m just the same as you are so just Я такой же, как и ты, поэтому просто
Feel my pulse Почувствуй мой пульс
 
I wish I could reach them Мне бы хотелось до них добраться
Strip away what separates Отбросить то что нас разделяет
It’s the same air we’re breathing Мы дышим одним и тем же воздухом
The same tears run down our face Такие же слезы стекают по лицу
 
So I don’t have to leave where I stand Поэтому мне не нужно уходить оттуда где я нахожусь
And I don’t have to change who I am И мне не нужно менять то, кем я являюсь
To count as a human Когда я считаюсь человеком
 
[Chorus(2x):] [Припев (2x):]
Feel my pulse Почувствуй мой пульс
With your hand on my heart Своей рукой там, где мое сердце
You know it beats just as hard as yours Знаешь, оно бьется также сильно, как и твое
Feel my pulse Почувствуй мой пульс
Feel my pulse Почувствуй мой пульс
Can’t you see that i’m scarred Разве ты не видишь, что я в рубцах
I’m just the same as you are so just Я такой же, как и ты, поэтому просто
Feel my pulse Почувствуй мой пульс
 
Feel my pulse Почувствуй мой
Pulse Пульс

Клип Eli Lieb & Brandon Skeie – Pulse

 

 

Комментарии к: Eli Lieb & Brandon Skeie – Pulse Перевод Текст песни.