Дина Гарипова – What If Перевод песни Евровидение 2013 Россия

Перевод песни Дина Гарипова – What If | Евровидение 2013, РоссияПеревод песни Дина ГариповаWhat If, которая была отобрана для участия в музыкальном конкурсе Евровидение 2013 от России. Честь представлять Россию на Евровидении 2013 выпала певице Дине Гариповой.
Полное имя – Дина Фагимовна Гарипова.
Дина известна в России как победительница музыкального шоу «Голос» в 2012-ом году.
Трансляция шоу проходила на «Первом канале» России.
Дина также является «Заслуженной артисткой Республики Татарстан».

Название песни What if переводится на русский язык — что если.
Песню What if написали шведские авторы: Йоаким Бьорнберг и Габриель Аларес в сотрудничестве с российским музыкантом Леонидом Гуткиным.

Перевод песни Дина Гарипова – What If | Евровидение 2013, Россия

Что если я смогу изменить путь времени.
Что если я буду наделена властью принимать решения.
Что если я смогу нас объединить.
Если я.
Если я.
Что если мы распахнем двери.
Что если мы будем друг-другу больше помогать.
Что если я смогу заставить вас всех поверить в это.
Если мы.
Если мы.

[Припев]
Что если мы все будем готовы подать друг-другу руку.
Что если мы все объединимся вместе как одно целое.
Что если мы будем стремиться остановить страхи.
Что если мы решим зарыть наше оружие.
Почему же мы не всегда предлагаем нашу помощь тем, кто нуждается в нас больше всего.

Вместе мы можем изменить путь времени.
Вместе у нас есть сила принимать решения.
Ответ находится в наших сердцах и мыслях.
Вместе.
Вместе.
Вместе мы сможем сделать лучше жизнь
На этом небольшом островке, который находится где-то в космосе.
Вместе мы сможем навсегда изменить мир.

[Припев]
Что если мы все будем готовы подать друг-другу руку.
Что если мы все объединимся вместе как одно целое.
Что если мы будем стремиться остановить страхи.
Что если мы решим зарыть наше оружие.
Давайте объединяться и воплощать перемены.
Давайте объединяться и писать новую страничку.
Давайте святые, давайте грешники.
Поверьте в это.
Почему же мы не всегда предлагаем нашу помощь тем, кто нуждается в нас больше всего.

[Припев]

Песня What If в исполнении представителя от России на Евровидение 2013 — Дины Гариповой.

 

 

Комментарии к: Дина Гарипова – What If Перевод песни Евровидение 2013 Россия.