Demi Lovato – Nightingale Перевод Текст песни

Demi Lovato – Nightingale | перевод, текст песни
Читайте перевод и текст песни Demi Lovato – Nightingale.
Песню вошла в состав альбома Demi Lovato – Demi.

Релиз клипа на данную песню состоялся 24 декабря 2014 года.

Название Nightingale переводится на русский язык – соловей.

Перевод и текст песни Demi Lovato – Nightingale

Текст песни Demi Lovato – Nightingale

Перевод песни Demi Lovato – Nightingale

 
I can’t sleep tonight Я не могу заснуть этой ночью
Wide awake and so confused Чувствую бодрость и сильную растерянность
Everything’s in line Все разложено по полочками
But I am bruised Но на мне синяки
I need a voice to echo Мне нужен голос, который бы эхом откликался.
I need a light to take me home Мне нужен свет, который бы отвел меня домой.
I kinda need a hero Похоже, что мне нужен герой
Is it you? Ты ли это?
 
I never see the forest for the trees Я никогда не вижу лес за деревьями.
I could really use your melody Я бы действительно могла использовать твою мелодию.
Baby, I’m a little blind Малыш, я немного плохо вижу.
I think it’s time Я думаю, что пришло время
For you to find me Тебе найти меня
 
[Chorus:] [Припев:] 
Can you be my nightingale? Можешь ли ты быть моим соловьем?
Sing to me I know you’re there Спой мне, я знаю, что ты здесь
You could be my sanity Ты мог бы быть моим рассудком
Bring me peace Принеси мне спокойствие (мир)
Sing me to sleep Пой мне, чтобы я уснула
Say you’ll be my nightingale Скажи, что ты будешь моим соловьем
 
Somebody speak to me Кто-то поговорите со мной
‘Cause I’m feeling like hell Потому, что я чувствую себя словно в аду
Need you to answer me Мне нужно чтобы ты ответил мне
I’m overwhelmed Я в потрясении
I need a voice to echo Мне нужен голос, который бы эхом откликался.
I need a light to take me home Мне нужен свет, который бы отвел меня домой.
I need a star to follow Мне нужна звезда чтобы следовать
I don’t know Я не знаю…
 
I never see the forest for the trees Мне никогда не был виден лес за деревьями.
I could really use your melody Я бы действительно могла использовать твою мелодию.
Baby I’m a little blind Малыш, я немного ослепла
I think it’s time for you to find me Я думаю, что пришло время тебе найти меня.
 
[Chorus:] [Припев:] 
Can you be my nightingale? Можешь ли ты быть моим соловьем?
Sing to me I know you’re there Спой мне, я знаю, что ты здесь
You could be my sanity Ты мог бы быть моим рассудком
Bring me peace Принеси мне спокойствие
Sing me to sleep Пой мне, чтобы я уснула
Say you’ll be my nightingale Скажи, что ты будешь моим соловьем
 
I don’t know what I’d do without you Я не знаю, что бы я делала без тебя.
Your words are like a whisper come through Твои слова, словно пронизывающий шепот.
As long as you are with me here tonight Пока ты здесь со мной этой ночью
I’m good Я чувствую себя хорошо
 
[Chorus:] [Припев:]
Can you be my nightingale? Можешь ли ты быть моим соловьем?
Still so close, I know you’re there Все еще так близко. Я знаю, что ты здесь.
Oh, Nightingale Ох, Соловей
Sing to me, I know you’re there Спой мне, я знаю, что ты здесь
‘Cause baby you’re my sanity Потому, что, малыш, ты – мой рассудок
You bring me peace Ты принес мне спокойствие
Sing me to sleep Спой мне, чтобы заснуть
Say you’ll be my nightingale Скажи, что ты будешь моим соловьем

Клип Demi Lovato – Nightingale

 

 

Комментарии к: Demi Lovato – Nightingale Перевод Текст песни.