Daniel Powter – Crazy All My Life, перевод песни

Перевод песни Daniel Powter – Crazy All My LifeПеревод песни Daniel PowterCrazy All My Life. Daniel Powter широко известен благодаря песне — Bad Day.

Песня Crazy All My Life вошла в состав его альбома Turn On the Lights, релиз которого состоялся в 2012-ом году.

Название песни Crazy All My Life в переводе с английского означает на русский язык — сумасшедший всю свою жизнь.

Перевод песни Daniel Powter – Crazy All My Life

От чего-то меня шатает.
Мое сознание лихорадочно бродит по комнате.
Я не был уверен, но думаю, что меня разорвало на части
В тот момент, когда я впервые увидел тебя.

Теперь я знаю — это правда.
Я думал, что смогу взять верх над этим,
Словно скинув тебя как груз с плеча.
Но теперь — я в замешательстве.
Каждый день все хуже, и боль все время тянет меня вниз.

Помоги мне!

[Припев]
Потому, что я не знаю смогу ли я это выдержать.
Я настолько устал, пытаясь притворяться.
Скажи мне, что ты знаешь то,
Что я был сумасшедший всю свою жизнь.

Я стараюсь быть безразличным, но я хочу большего.
Теперь я стою здесь, у тебя, напротив передней входной двери.
Мне нужно знать то,
Что я был сумасшедшим всю свою жизнь.
Сумасшедший всю свою жизнь.

Ну, скажи мне, что ты сможешь мне помочь.
Я ничто — только оболочка человека.
Милый, пожалуйста.
Я чувствую, что я прав, только тогда,
когда я рядом с тобой.
Понимаешь?

Неужели ты не видишь?
Может это иррационально.
Может я обыкновенный фрик.
Все что я знаю, это то,
что любовь может сделать из тебя дурака,
И ты становишься просто песней, которая повторяется.

Помоги мне!

[Припев]
Потому, что я не знаю смогу ли я это выдержать.
Я настолько устал, пытаясь притворяться.
Скажи мне, что ты знаешь то,
Что я был сумасшедший всю свою жизнь.

Я стараюсь быть безразличным, но я хочу большего.
Теперь я стою здесь, у тебя, напротив передней входной двери.
Мне нужно знать то,
Что я был сумасшедшим всю мою жизнь.
Сумасшедший всю мою жизнь,
мою жизнь, мою жизнь.

Возможно ты такой же дурак, как и я,
И ты также чувствуешь себя сумасшедшим.
Возможно, мы просто два дурака, понимаешь.
Возможно, мы обнаружим, что были сумасшедшими всю нашу жизнь.

[Припев]
Не знаю смогу ли я это выдержать.
Я настолько устал, пытаясь притворяться.
Скажи мне, что ты знаешь то,
Что я был сумасшедший всю свою жизнь.

Я стараюсь быть безразличным, но я хочу большего.
Теперь я стою здесь, у тебя, напротив задней входной двери.
Мне нужно знать то,
Что я был сумасшедшим всю свою жизнь,
Сумасшедшим всю свою жизнь.
Свою жизнь, свою жизнь.

Да, сумасшедший всю свою жизнь!
Да, от чего-то меня шатает, голова идет кругом.

[Повторяется несколько раз]
Сумасшедший всю свою жизнь.

Песня Daniel Powter – Crazy All My Life.

 

 

Комментарии к: Daniel Powter – Crazy All My Life, перевод песни.