Daft Punk – Get Lucky, перевод песни

Перевод песни Daft Punk – Get Lucky Перевод песни Daft PunkGet Lucky.

Get Lucky ─ это песня в стиле диско-фанк, которую исполнил французский дуэт Daft Punk.
Авторы песни: Pharrell Williams, Nile Rodgers.
Песня вошла в состав четвертого альбома группы Daft Punk ─ Random Access Memories (доступ к случайным воспоминаниям).
Песня попала в десятку лучших песен в музыкальных чартах 28 стран мира.

Название Get Lucky переводится на русский язык ─ привлечь удачу.

Перевод песни Daft Punk – Get Lucky

Словно легенда о Фениксе
Все заканчивается началом.
Это заставляет планеты вращаться.
Эта сила, которая в начале.

[Припев]
Мы зашли слишком далеко,
Для того чтобы отказаться от самих себя.
Так что давайте поднимем планку
И наши чаши к звездам.
Она не будет спать всю ночь, пока не появится солнце.
Я не буду спать всю ночь, чтобы привлечь…
Она не будет спать всю ночь, чтобы хорошо повеселиться.
Я не буду спать всю ночь, чтобы привлечь удачу.
Мы не будем спать всю ночь, пока не появится солнце.
Мы не будем спать всю ночь, чтобы привлечь…
Мы не будем спать всю ночь, чтобы хорошо развлечься.
Мы не будем спать всю ночь, чтобы привлечь удачу (5-х).

В настоящем нет подарочной ленточки
Твой подарок ждет, когда его вручат.
Что же это я чувствую?
Если ты захочешь уйти, я также уйду.

[Припев]

Мы не будем спать всю ночь, чтобы привлечь удачу (повторяется несколько раз).

[Припев]
Мы зашли слишком далеко,
Для того чтобы отказаться от самих себя.
Так что давайте поднимем планку
И наши чаши к звездам.
Она не будет спать всю ночь, пока не появится солнце.
Я не буду спать всю ночь, чтобы привлечь…
Она не будет спать всю ночь, чтобы хорошо повеселиться.
Я не буду спать всю ночь, чтобы привлечь удачу.
Мы не будем спать всю ночь, пока не появится солнце.
Мы не будем спать всю ночь, чтобы привлечь…
Мы не будем спать всю ночь, чтобы хорошо развлечься.
Мы не будем спать всю ночь, чтобы привлечь удачу.
Мы не будем спать всю ночь, чтобы привлечь удачу (8-х).

Песня Daft Punk – Get Lucky.

 

 

Комментарии к: Daft Punk – Get Lucky, перевод песни.