Christina Aguilera – Your Body, перевод песни

Christina Aguilera – Your Body, перевод песни Перевод песни Christina AguileraYour Body.
Песня вошла в состав ее седьмого студийного
альбома — Lotus.
Премьера песни состоялась: 14 сентября 2012 года — на радио, 17 сентября — в цифровом виде.
Песня дебютировала на 34-ой позиции в американском чарте Billboard Hot 100, и на первой позиции в чарте танцевальных песен Billboard Hot Dance Club Songs.

Название песни Your Body в переводе на русский язык означает — твое тело.

Перевод песни Christina Aguilera – Your Body

Я пришла сюда сегодня ночью, чтобы свести тебя сума.
Я собираюсь взять то, что я найду.
О, Да.
Так что открой коробочку, ключ не нужен, я открыта.
И я не дам тебе остановиться.
О, Да.
Эй, мальчик.

Мне не нужно знать, где же ты был.
Все что мне нужно знать — что ты внутри,
И не нужно слов.
Эй, мальчик.
Так что даже не говори мне свое имя.
Все что мне нужно — это знать те места,
И пошли, пройдемся.

[Припев]
Все что я хочу делать — это любить твое тело.
О-о-о.
Сегодня ночью — тебе повезло.
Я знаю, ты этого хочешь.
О-о-о.

[Припев]

Это правда, то, что ты слышал.
Я — фрик, я — нарушительница.
Так что давай, веди себя со мной по плохому.
Мы двигаемся быстрее, затем медленнее.
Если ты не знаешь куда идти,
Я закончу самостоятельно.
О, Да.

Эй, мальчик.
Мне не нужно знать, где ты был.
Все что мне нужно знать — что ты внутри,
И не нужно разговоров.
Эй, мальчик.
Так что даже не говори мне свое имя.
Все что мне нужно — это знать те места,
И пошли, пройдемся.
Скажи, скажи, Эй.

[Припев]
Все что я хочу делать — это любить твое тело.
О-о-о.
Сегодня ночью — тебе повезло.
Я знаю, ты этого хочешь.
О-о-о.

[Припев]

Я думаю, ты уже знаешь мое имя.
Я думаю, ты уже знаешь мое имя.

Эй, хорошо! Скажи это.

Я думаю, ты уже знаешь мое имя.

[Припев]
Все что я хочу делать — это любить твое тело.
О-о-о.
Сегодня ночью — тебе повезло.
Я знаю, ты этого хочешь.
О-о-о.

[Припев]

Клип Christina Aguilera – Your Body

Клип на песню Your Body снимали в Лос-Анджелесе.
В клипе Кристина играет женщину-убийцу, которая насмотрелась жестоких мультфильмов и убивает мужчин после того, как вступает с ними в интимную связь.
Чтобы убрать возрастные ограничения у клипа, было решено использовать синюю краску для имитации крови (в эпизоде, где Агилера соблазнила парня и затем расправилась c ним в мужском туалете).
В другом эпизоде для имитации крови использовали красные блестки.
Внимание: во время съемок клипа никто не пострадал.

 

 

Комментарии к: Christina Aguilera – Your Body, перевод песни.