Christina Aguilera – Beautiful Перевод песни

Перевод песни Christina Aguilera – Beautiful Перевод песни Christina AguileraBeautiful, которая вошла в состав альбома Stripped.
Релиз альбома состоялся в 2002-ом году.
Автор песни — Linda Perry (американский рок-музыкант, автор песен, продюсер).
В песне поется о внутренней красоте человека и о том, что нельзя позволить кому-либо с помощью слов нарушить свое душевное спокойствие.

Название Beautiful переводится на русский язык — прекрасная, красивая (красивый).

Песня Beautiful занимала первые места в музыкальных чартах США, Канады, Австралии, Великобритании, Ирландии, Новой Зеландии.
Также достигла второй позиции в чарте Billboard Hot 100.
В 2004-ом году песня выиграла Grammy в категории — лучший женский вокал, а также была номинирована как лучшая песня года.

Christina Aguilera – Beautiful, перевод песни

Перевод песни Christina Aguilera – Beautiful

Каждый день настолько великолепен.
Потом, внезапно
Стает трудно дышать.
Порой я стаю не защищенной
От всей боли.
Мне так стыдно.

[Припев]
Я красивая,
В не зависимости от того, что они говорят.
Слова не могут меня одолеть.
Я прекрасна.
В каждом конкретном случае.
Да, слова не могут меня одолеть.
О, нет.
Так что, тебе сегодня меня не одолеть.

Для всех ваших друзей вы безумны.
Настолько поглощены
Собственным роком.
Стараетесь изо всех сил заполнить пустоту.
Частички пропали,
Оставьте головоломку не разгаданной.
Так ведь и должно быть.

[Припев]
Ты красивая (красивый),
В не зависимости от того, что они говорят.
Слова не могут тебя одолеть.
Ты прекрасна (прекрасен).
В каждом конкретном случае.
Да, слова не могут тебя одолеть.
Ох, нет.
Так что, тебе сегодня меня не одолеть.

В не зависимости от того, что мы делаем.
В не зависимости от того, что мы говорим.
Мы песня внутри мелодии,
Полная прекрасных ошибок.
И куда бы мы не шли,
Солнце всегда будет сиять
На другой стороне.

[Припев]
Мы прекрасны.
В не зависимости от того, что они говорят.
Слова не могут нас одолеть.
Мы прекрасны.
В каждом конкретном случае.
Да, слова не могут нас одолеть.
О, нет.
Так что, тебе меня не одолеть сегодня.
Тебе не одолеть меня сегодня.

Клип Christina Aguilera – Beautiful

Директор клипа Юнас Окерлунд — шведский режиссер музыкальных клипов, кинорежиссер.
Клип отличился тем, что получил награду – GLAAD Media Award (от ЛГБТ организаций).

 

 

Комментарии к: Christina Aguilera – Beautiful Перевод песни.