Carly Rae Jepsen – This Kiss, перевод песни

Carly Rae Jepsen - This Kiss, перевод песниПеревод песни Carly Rae JepsenThis Kiss, которая входит в состав второго альбома Carly Rae Jepsen под названием Kiss.
Релиз песни состоялся 14 сентября 2012 года.
Релиз клипа на песню This Kiss состоялся 26 октября 2012 года.
В чарте Billboard Hot 100 песня достигла 86 позиции.
Название песни This Kiss переводится на русский язык — этот поцелуй.

Перевод песни Carly Rae Jepsen – This Kiss

Я ходила гулять прошлой ночью,
И я пойду гулять также этой ночью.
Только для того, чтобы привлечь твое внимание.
И она действительно сладенькая девочка.
И ты знаешь, что у меня тоже есть мальчик.
Детали мы оба забыли упомянуть.

И я всегда знала, где ты находишься.
И ты всегда знал, где нахожусь я.
У нас это с тобой зашло слишком далеко.
Но я не хочу, чтобы это закончилось.

[Припев]
Этот поцелуй был тем, чему я не смогла сопротивляться.
Твои губы не оставили мне шансов.
Этот поцелуй был тем, чем я не могу рисковать.
Твое сердце — не надежное.
Что-то очень сентиментальное.
Ты стаешь настолько заразительным.
И я хотела, чтобы я не чувствовала себя так.
Потому, что я не хочу пропустить этот поцелуй.

Я не хочу пропустить этот поцелуй.

Ты знаешь, что ты именно мой тип.
И твои глаза это замок и ключ к моему сердцу,
Привлекают мое внимание.
И ты действительно горячий.
Но ты знаешь, ведь у меня где-то есть парень.
Чувствуешь ли ты напряжение?

И я танцую там же где и ты.
И ты танцуешь там, где я.
У нас с тобой это зашло слишком далеко.
Но я не хочу, чтобы это закончилось.

[Припев]
Этот поцелуй был тем, чему я не смогла сопротивляться.
Твои губы не оставили мне шансов.
Этот поцелуй был тем, чем я не могу рискнуть.
Твое сердце — не надежное.
Что-то очень сентиментальное.
Ты стаешь очень заразительным.
И я хотела, чтобы я не чувствовала себя так.
Потому, что я не хочу пропустить этот поцелуй.

Но если ты меня попросишь.
Я не смогу это сделать, не смогу.
Ты наклоняешься ближе и
Я не должна, не должна, я…
Но если ты меня попросишь.
Я не смогу это сделать, не смогу.
Ты наклоняешься ближе и
Я не должна, не должна, я…
Я не хочу пропустить этот поцелуй.

[Припев]
Этот поцелуй был тем, чему я не смогла сопротивляться.
Твои губы не оставили мне шансов.
Этот поцелуй был тем, чем я не могу рискнуть.
Твое сердце — не надежное.
Что-то очень сентиментальное.
Ты стаешь очень заразительным.
И я хотела, чтобы я не чувствовала себя так.
Потому, что я не хочу пропустить этот поцелуй.
Я хотела, чтобы я не чувствовала себя так.
Я не хочу пропустить этот поцелуй.

Клип на песню Carly Rae Jepsen – This Kiss.

Другие записи с Carly Rae Jepsen.

 

 

Комментарии к: Carly Rae Jepsen – This Kiss, перевод песни.